1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:26,110 --> 00:00:30,114 KATİL İÇİN BEŞ KADIN 4 00:01:58,786 --> 00:02:04,041 MEA Havayolları gelişini duyurdu Beyrut'tan kalkan 404 sefer sayılı uçuş. 5 00:02:07,419 --> 00:02:12,466 Dikkat lütfen: Bay Trump'a acil mesaj. Giorgio Pisani. 6 00:02:12,925 --> 00:02:18,097 Lütfen şu adresteki MEA masasına gidin: Daha fazla bilgi için kapı. 7 00:02:29,441 --> 00:02:32,194 Ben Giorgio Pisani'yim, duydum bana bir mesaj var. 8 00:02:32,570 --> 00:02:34,405 - Evet, buyurun. - Teşekkürler. 9 00:02:54,717 --> 00:02:57,219 Merhaba? Merhaba Erika, nasılsın? 10 00:02:58,596 --> 00:03:01,515 Emin misin? acılar durdu mu? 11 00:03:04,018 --> 00:03:06,729 Evet, elbette mutluyum! 12 00:03:08,355 --> 00:03:10,649 Ne? Yalnız mısın? değil mi Marta Teyze seninle mi? 13 00:03:11,942 --> 00:03:13,611 Bu durumda yalnız olamazsın. 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,321 Yoldayım! 15 00:03:42,973 --> 00:03:44,725 - Evet? - Doldurun. Telefonu kullanabilir miyim? 16 00:03:45,100 --> 00:03:46,180 - Orada. - Teşekkürler. 17 00:03:57,863 --> 00:03:58,863 Erika mı? 18 00:04:00,366 --> 00:04:01,646 Ağrılarınız ne zaman yeniden başladı? 19 00:04:02,701 --> 00:04:04,119 Hemen Lidia'yı arayacağım. 20 00:04:05,162 --> 00:04:08,165 Hayır, endişelenme, ben halledeceğim. Tamam, sakin ol. 21 00:04:17,466 --> 00:04:18,466 Merhaba? 22 00:04:19,176 --> 00:04:21,011 Hayır, Doktor Franzi burada değil. 23 00:04:22,054 --> 00:04:23,264 Hayır, bilemem. 24 00:04:24,515 --> 00:04:27,017 Peki, ona aradığını söyleyeceğim. 25 00:04:39,321 --> 00:04:41,240 - Lütfen acele etmeliyiz! - Sakin ol. 26 00:04:41,740 --> 00:04:43,951 Sen çok olacaksın Endişeli baba, korkarım. 27 00:04:44,285 --> 00:04:48,539 - Sonuçta erken doğumlar normaldir. - Normal biri bile onun için zor olurdu. 28 00:04:49,039 --> 00:04:51,792 - İçeri girin. - Doktor Franzi'ye şapka çıkartıyorum. 29 00:04:52,167 --> 00:04:54,461 Onu tanımıyorum ama bazen bu uzmanlar... 30 00:04:54,837 --> 00:04:57,464 - Bu arada eşinizin yanında kimse yok mu? - Hiç kimse! 31 00:04:58,132 --> 00:05:01,135 Yanımızda kalan bir teyzemiz var biz, ama o bugün evde değil! 32 00:05:10,811 --> 00:05:12,604 - Bu Lidia'nın arabası! - Lidia kim? 33 00:05:13,022 --> 00:05:14,940 O Doktor Franzi. 34 00:05:15,399 --> 00:05:17,651 - Anlıyorsun? - Tanrıya şükür ki burada. Beni takip et! 35 00:05:17,985 --> 00:05:20,321 - Aşırı tepki vermene gerek olmadığını söylemiştim. - Bu taraftan. 36 00:05:21,071 --> 00:05:23,271 - Karınız muhtemelen doğumu bitirmiştir. - Acele etmek. 37 00:05:23,615 --> 00:05:25,117 Bana ücretimi ödemek zorunda bile kalmayacaksın. 38 00:05:38,339 --> 00:05:40,099 Tebrikler, sesler sanki bir babasın. 39 00:05:43,052 --> 00:05:44,052 Erika mı? 40 00:05:54,271 --> 00:05:55,271 Erika! 41 00:06:29,723 --> 00:06:36,814 Göklerin Rabbi, alemlerin yaratıcısı toprak, ruhlara huzur ver... 42 00:06:39,066 --> 00:06:45,155 Kurtuluş için dualarını duyun... 43 00:06:45,614 --> 00:06:48,325 Bunu şunun aracılığıyla soruyoruz Rabbimiz İsa Mesih. 44 00:06:50,911 --> 00:06:55,916 Onlara sonsuz dinlenmeyi nasip et, ya Rab, ve üzerlerinde daimi ışık parlasın. 45 00:06:56,500 --> 00:06:59,253 Huzur içinde yatsınlar, amin. 46 00:07:13,434 --> 00:07:16,395 Selam Meryem, lütufla dolu, Rab seninledir. 47 00:07:16,728 --> 00:07:18,939 İnsanlar artık siyah giymiyor mu? 48 00:07:19,815 --> 00:07:23,193 Sen kadınlar arasında mübareksin ve Senin rahminin meyvesi ne mutlu, İsa. 49 00:07:23,610 --> 00:07:24,610 Giorgio mu? 50 00:07:29,825 --> 00:07:34,997 Çok güzel bir vaaz verdin baba ve Kelimelerinizi kesinlikle özenle seçmişsiniz. 51 00:07:35,706 --> 00:07:38,125 Ben merhumun kardeşiyim. O benim karım. 52 00:07:38,459 --> 00:07:39,459 Baba. 53 00:07:41,211 --> 00:07:44,089 Hiçbir fırsatı kaçırmazsın aptal gibi davranmak. 54 00:07:44,548 --> 00:07:47,176 havamda değildim başka bir vaaz için. 55 00:07:48,635 --> 00:07:51,305 Siz Hıristiyan bir çifttiniz Bu terimi kastettiğim anlam tam da bu. 56 00:07:51,722 --> 00:07:55,058 Sen inanmasan bile Tanrım, ikiniz de aşka inanıyordunuz. 57 00:07:55,392 --> 00:07:57,436 Çocuğunuz doğdu bir aşk eylemi. 58 00:07:57,769 --> 00:08:01,190 Tanrı sana bu bebeği verdi. O olacak senin mirasın ve Erika'nın da. 59 00:08:02,024 --> 00:08:04,151 bunları ben söylemedim vaazım sırasında yaşananlar. 60 00:08:05,611 --> 00:08:09,239 - Sana sadece özel olarak söylemek istedim. - Teşekkür ederim. 61 00:08:16,538 --> 00:08:20,751 Anahtarları bana ver, ben sürerim. bende kız kardeşime katılmaya niyetim yok. 62 00:08:31,762 --> 00:08:34,973 Umutsuz bir vaka ideal bir durumdur, benim bakış açıma göre. 63 00:08:35,516 --> 00:08:37,935 Ve çok daha fazlasını sağlar iyi bittiği zaman tatmin olur. 64 00:08:38,268 --> 00:08:40,437 Hayır canım, tam tersi. 65 00:08:40,771 --> 00:08:44,191 Yakında vıraklayacak bir hasta ideal çünkü bu bir rahatsızlık değil. 66 00:08:45,275 --> 00:08:46,275 Doktor. 67 00:08:46,818 --> 00:08:52,741 Zaten bunun farkında olup olmadığınızı merak ediyorum ruhuma işkence eden korkunç bir ikilem. 68 00:08:53,450 --> 00:08:55,290 seni davet edeceğim bu günlerden birinde akşam yemeği, 69 00:08:55,577 --> 00:08:59,081 o güzel gözlerini açmak için İnsanlığın karşı karşıya olduğu acımasız gerçekliğe. 70 00:08:59,456 --> 00:09:01,416 Çok fazla insan var bu dünyada canım! 71 00:09:01,875 --> 00:09:04,086 Çoğalmaya devam edersek şu anda yaptığımız gibi, 72 00:09:04,461 --> 00:09:06,880 bir gün iki tane olacak Her metrekareye insan. 73 00:09:07,381 --> 00:09:10,092 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? biz Birbirinize bu kadar yakın olun! 74 00:09:11,093 --> 00:09:13,493 İnsanlar çözüm aramalı kutsal yazıları okuyarak. 75 00:09:13,720 --> 00:09:16,682 Herod haklıydı, yeni bir şeye ihtiyacımız var masumların katliamı! 76 00:09:17,849 --> 00:09:19,101 - Ne? - O babası. 77 00:09:20,394 --> 00:09:23,939 Demek babası sensin. Tebrikler. 78 00:09:25,023 --> 00:09:27,609 Kusura bakmayın, sadece deniyordum kendine gönderme yapan bir şaka yapmak. 79 00:09:28,110 --> 00:09:31,310 Çocuk için elimizden geleni yapacağız. ve buna imkansızı başarmak da dahildir! 80 00:09:31,613 --> 00:09:32,781 Güle güle. 81 00:09:34,366 --> 00:09:36,159 Hiç dikkat etmeyin söylediğine göre. 82 00:09:36,493 --> 00:09:38,787 O gerçek bir gösterişçi, tıpkı hepsi başhekim. 83 00:09:39,121 --> 00:09:44,001 Ama yine de harika bir çocuk doktoru. Avrupa'nın en iyilerinden biri. 84 00:09:45,043 --> 00:09:48,005 Lidia, eğer o çocuk ölmek üzereydik, yani... 85 00:09:49,881 --> 00:09:52,801 Erika gibi olurdu ikinci kez ölmek. 86 00:09:53,468 --> 00:09:55,095 Merak etmeyin, çocuk yaşayacak. 87 00:09:56,013 --> 00:09:59,308 - Beni ofisimde bekleyebilir misin? - Evet, elbette. 88 00:10:00,767 --> 00:10:01,935 Bebeği bana getir! 89 00:10:03,562 --> 00:10:05,647 Bakalım sorun ne küçük adamla. 90 00:10:06,106 --> 00:10:09,818 Onu yan eve götür ve biraz ver burun damlaları ona iyi gelecektir. 91 00:11:21,014 --> 00:11:22,808 GIORGIO PISANI - YAZAR EVLİ 92 00:11:23,308 --> 00:11:26,186 TEŞHİS: ERKEK İNFERTİLİTE 93 00:11:38,699 --> 00:11:41,219 Benimle ilgili bu saçmalık da ne? çocuk sahibi olabilmek!? 94 00:11:42,077 --> 00:11:46,039 - Bu aptalca teşhisi kim yazdı? - Bunu nasıl anladın? 95 00:11:46,456 --> 00:11:48,456 - Ne fark eder ki? - Bilmeyi talep ediyorum! 96 00:11:50,377 --> 00:11:52,879 Tamam, senin elindeydi masa ve onu açtım. 97 00:11:53,463 --> 00:11:57,134 - Açıklama isteme hakkım var. - Gerçek bu, Giorgio. 98 00:11:59,845 --> 00:12:01,680 Şu anda okuduklarınız gerçektir. 99 00:12:02,013 --> 00:12:05,726 Kendinizi en erkeksi olarak düşünebilirsiniz Dünyada bir erkek var ama üreyemezsin. 100 00:12:09,146 --> 00:12:13,525 Ama nasıl? Beni ve Erika'yı test ettiğinde Her şeyin normal olduğunu söylemiştin. 101 00:12:15,652 --> 00:12:19,531 Sen ve o evlendiğinde ben zaten Fabrizio ile iki yıldır evli. 102 00:12:20,991 --> 00:12:24,953 Onların bağnazlıklarını tamamen tanıyordum babası ve onun kendini beğenmişliği. 103 00:12:25,662 --> 00:12:27,914 Çocuk sahibi olmak bunlardan biriydi onun koşullarından. 104 00:12:28,749 --> 00:12:31,334 Bunları almanı istedi Hatırladığınız gibi testler. 105 00:12:32,878 --> 00:12:34,796 Seni ve Erika'yı çok seviyordum. 106 00:12:36,047 --> 00:12:39,176 Yaşlı adamın sebep olacağını biliyordum Gerçeği bilseydi sorunlar yaşardı 107 00:12:40,177 --> 00:12:44,347 bu yüzden inisiyatifi ele aldım ve size bazı yanlış sonuçlar gösterdi. 108 00:12:52,230 --> 00:12:53,315 Sonra... 109 00:12:54,065 --> 00:12:55,942 Çocuk benim değil. 110 00:13:48,328 --> 00:13:52,541 Bay Pisani'nin dosyasını aldım çünkü profesör onu görmek istedi, 111 00:13:52,958 --> 00:13:54,209 ve sonra geri koydum. 112 00:13:54,626 --> 00:13:59,506 Evet, sen de bunu benim yüzümden yaptın Herkesin görebileceği bir masa. 113 00:14:00,006 --> 00:14:02,759 Hayır kesinlikle eminim dosya dolabına koyun. 114 00:14:03,343 --> 00:14:05,846 Profesöre bunu söyleyeceğim eğer beni ihbar etmeyi planlıyorsan. 115 00:14:06,179 --> 00:14:08,348 Elbette profesöre söyleyeceksin. 116 00:14:10,016 --> 00:14:11,977 Çok iyi. Gidebilirsiniz hanımefendi. 117 00:14:39,004 --> 00:14:40,130 Günaydın Marta. 118 00:14:45,760 --> 00:14:47,095 Çocuktan haber var mı? 119 00:15:19,127 --> 00:15:20,378 - Ben değişmiş bir kadınım. - Neden? 120 00:15:21,254 --> 00:15:24,799 - Kendimi çok farklı hissediyorum, çok mutluyum! - Bunda benim bir rolüm var mıydı? 121 00:15:25,508 --> 00:15:27,552 Doğal olarak bu aynı zamanda senin yüzünden. 122 00:15:28,386 --> 00:15:29,763 Ve bunun için minnettarım. 123 00:15:31,139 --> 00:15:33,391 Bir çocuğumuz olacak, Giorgio, bunu hayal edebiliyor musun? 124 00:15:34,392 --> 00:15:36,394 Bizim de bir çocuğumuz olacak. 125 00:16:09,886 --> 00:16:12,847 Bir çocuğumuz olacak, Giorgio, bunu hayal edebiliyor musun? 126 00:16:13,181 --> 00:16:15,183 Bizim de bir çocuğumuz olacak. 127 00:17:03,064 --> 00:17:04,149 İyi akşamlar. 128 00:17:15,285 --> 00:17:17,412 Hayır, hareket etme! alacağım klinikten biri! 129 00:17:18,121 --> 00:17:20,248 - Hayır, gerek yok, teşekkürler. - Emin misin? 130 00:17:20,665 --> 00:17:21,833 Evet, oldukça eminim. 131 00:17:24,711 --> 00:17:29,591 Ama eğer gerçekten istiyorsan yardım etmek için beni eve götür. 132 00:17:34,804 --> 00:17:39,267 Anlamak için çok okumaya çalışıyorum senin dilin daha iyi, biliyorsun. 133 00:17:44,230 --> 00:17:48,109 "Şükranla ve sevgiler, Giorgio Pisani" 134 00:17:53,406 --> 00:17:58,703 Anlamıyorum. neden yazdın şükran ve sevgi? Daha yeni tanıştık. 135 00:18:00,080 --> 00:18:03,708 Çünkü geçimimi sağlıyorum teşekkürler Kitaplarımı satın alan okuyuculara. 136 00:18:04,501 --> 00:18:08,838 Düşündüğüm için aldım seksi bir romandı! 137 00:18:10,465 --> 00:18:17,931 İtalya'da futbol oynayan iş adamlarıyla tanıştım oyuncular, yönetmenler, rahipler ve aktörler. 138 00:18:18,556 --> 00:18:21,184 Ah, aynı zamanda tuhaf bir politikacı. 139 00:18:23,436 --> 00:18:26,106 Ama sen ilksin tesadüfen tanıştığım yazar. 140 00:18:27,482 --> 00:18:31,945 Tanıdığım tüm insanlar bir insan olmakla övünüyor ünlü tasarımcı veya ünlü bir yönetmen. 141 00:18:33,863 --> 00:18:37,367 Yaptıkları her şeyle övünüyorlar sahip olduklarını ve benim için neler yapabileceklerini 142 00:18:38,034 --> 00:18:40,954 Ama gerçek şu ki onlar sadece benimle uyumak istiyorsun 143 00:18:42,372 --> 00:18:46,584 Yabancı kızlar burada çok randevu alıyor çünkü hepimizin fahişe olduğumuzu düşünüyorsun. 144 00:18:47,335 --> 00:18:48,335 Ama değilim. 145 00:18:49,504 --> 00:18:51,798 Bu ev oldukça hoş, değil mi? 146 00:18:52,799 --> 00:18:53,842 Arkadaşım bunun bedelini ödüyor. 147 00:18:54,217 --> 00:18:57,057 Bu şu anlama geliyor; eğer birinden hoşlanmıyorsam, Onlarla yatmak zorunda değilim. 148 00:18:57,428 --> 00:18:58,596 Bu şekilde daha iyi, değil mi? 149 00:18:58,972 --> 00:19:01,850 - Arkadaşın senin sadık olduğunu düşünüyor mu? - Elbette. 150 00:19:08,273 --> 00:19:10,441 Siz erkekleri kandırmak çok kolay. 151 00:19:31,671 --> 00:19:33,089 İstemiyor musun? 152 00:19:34,465 --> 00:19:36,134 Benden hoşlanmıyor musun? 153 00:19:43,183 --> 00:19:45,268 - Bir sorun mu var? - Evet. 154 00:19:46,978 --> 00:19:50,773 - Bazı ciddi sorunlarım var. - Benim kendi sorunlarım olmadığını mı sanıyorsun? 155 00:19:51,232 --> 00:19:52,942 Bu gece buldum bile hamile olduğum ortaya çıktı. 156 00:20:00,825 --> 00:20:03,077 Tek bir kesim, uygulanan aşağıdan yukarıya doğru. 157 00:20:04,037 --> 00:20:05,788 Klitoristen göğüs kemiğine kadar. 158 00:20:06,289 --> 00:20:10,251 Kurban hamileydi. Burada da yazıyor. 159 00:20:10,585 --> 00:20:12,295 Ve bu suçlunun imzası. 160 00:20:13,546 --> 00:20:16,633 Katilin istediği bir sembol kurbanın vücuduna bırakmak. 161 00:20:18,134 --> 00:20:20,470 Ne anlama geldiğini anladın mı? 162 00:20:21,888 --> 00:20:23,306 - Hayır. - Ah. 163 00:20:24,599 --> 00:20:28,186 Cinayet mahalli beni buna inandırdı suçlu ilk başta onu öldürmeye niyetli değildi. 164 00:20:28,603 --> 00:20:31,856 İşine dikkat et Palumbo, olur mu? 165 00:20:33,441 --> 00:20:36,778 Katil bir şey kullanmış olmalı aksi halde kağıt kesiciden daha iyidir. 166 00:20:37,403 --> 00:20:39,072 Anlamıyorum. 167 00:20:39,906 --> 00:20:43,451 Ayrıca katil neden sakat bırakmış? rahmi bu kadar korkunç bir şekilde mi? 168 00:20:43,868 --> 00:20:46,188 Hamileliğinin olabileceğini düşünüyorsun bununla bir ilgisi var mı? 169 00:20:46,329 --> 00:20:47,497 Bahse girerim. 170 00:21:08,810 --> 00:21:10,410 - Bugün geldi mi? - Günaydın efendim. 171 00:21:11,229 --> 00:21:14,029 Evet, pistte bir dönüş yapıyor. Onu çukurda bekleyebilirsin. 172 00:22:38,608 --> 00:22:40,526 Sağ arka şok emici çok sert. 173 00:22:41,861 --> 00:22:44,697 - Neredeyse beni eziyordun! - Bir dahaki sefere orada durma. 174 00:22:45,907 --> 00:22:50,161 Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu. Erika'nın cenazesine geleceğini sanıyordum. 175 00:22:52,163 --> 00:22:53,539 Ertesi gün beni taburcu ettiler. 176 00:22:55,041 --> 00:22:57,794 Rahmetli kız kardeşimin olması gerekirdi sana bir zarf bıraktım. 177 00:22:59,087 --> 00:23:05,009 Bildiğim kadarıyla Lidia'ya şöyle dedi: ya da en azından gidecekti. 178 00:23:06,135 --> 00:23:09,138 - Zavallı kız, muhtemelen kötü bir alamet görüyordu. - Seni hiç ilgilendirmez. 179 00:23:09,639 --> 00:23:13,309 - Sana bir iyilik yapmaya çalışıyordum. - Senden iyilik istemiyorum. 180 00:23:14,310 --> 00:23:15,750 Şimdi de çekil gözümün önünden. 181 00:23:16,145 --> 00:23:18,648 - Her şey hazır mı? - İşte performans verileriniz. 182 00:23:21,150 --> 00:23:22,150 Elbette. 183 00:23:23,194 --> 00:23:24,320 Araba gitmeye hazır. 184 00:23:30,326 --> 00:23:31,326 Ne salak... 185 00:24:17,081 --> 00:24:19,750 Ah, sensin. nasıl oldu buraya girer misin? 186 00:24:20,376 --> 00:24:22,670 Arka kapıdan ben oğlumu görmek istedim. 187 00:24:23,337 --> 00:24:27,258 Küçük tırnaklarının nasıl daha az göründüğünü görün renk değişikliği? Bu iyi bir işaret. 188 00:24:29,010 --> 00:24:31,345 - Profesörle konuşmadın mı? - HAYIR. 189 00:24:32,305 --> 00:24:37,643 Bunu gizli tutalım, sen bu saatte burada olmamalıydı. 190 00:24:38,394 --> 00:24:40,563 Profesör bulursa çıkarsa bana kızacak. 191 00:24:41,564 --> 00:24:42,899 Elbette anlıyorum. 192 00:24:48,488 --> 00:24:51,824 - Merhaba? Bana Oriana'yı getirin lütfen. - Evet, hemen. 193 00:24:52,492 --> 00:24:53,576 Oriana, bu patron. 194 00:24:56,078 --> 00:24:57,078 Teşekkürler. 195 00:24:58,164 --> 00:25:00,458 Evet? Tamam, hemen orada olacağım. 196 00:25:01,375 --> 00:25:04,295 Evet sanırım öyle olur dedikodu sütunu gibi ol. 197 00:25:05,087 --> 00:25:07,965 Ama anlamadığım bir şey var, neden Fikrini bana mı sunuyorsun? 198 00:25:08,299 --> 00:25:10,927 - Çünkü seni tanıyorum. - Ben de aynı fikirde olmak isterdim. 199 00:25:11,469 --> 00:25:16,307 Birinin kullanmasına izin verecek kadar saf değilim Gazetem insanlara şantaj yapmak için. 200 00:25:21,312 --> 00:25:22,813 Ben? Şantaj? 201 00:25:23,814 --> 00:25:25,525 Yeterli param var rahat yaşamak, 202 00:25:26,067 --> 00:25:30,363 babamın öngörüsü sayesinde ve mükemmel zamanlanmış geçişi. 203 00:25:31,072 --> 00:25:36,911 Ayrıca Editör, bir yoldaydım Başarılı bir diplomat olmak için. 204 00:25:37,245 --> 00:25:39,413 - Seni dışarı atmadan önce. - Evet, kesinlikle. 205 00:25:40,122 --> 00:25:43,251 yeni bir tane vermeyi düşünüyorum sosyal hayatıma dön. 206 00:25:43,584 --> 00:25:46,379 Eğer bunu yapabileceğini düşünüyorsan Başkalarının itibarını kirletmek... 207 00:25:46,754 --> 00:25:51,467 Gazetecilik acımasız bir ticarettir Bunu sana söylememe gerek yok. 208 00:25:51,801 --> 00:25:55,763 Çok haklısın öyle bir şey yok senin gibi biri bana öğretebilir. 209 00:25:56,222 --> 00:25:59,642 Çok iyi, sanırım yapmam gerekecek daha az vicdanlı bir editör bulun. 210 00:26:00,142 --> 00:26:03,187 Ve bu onların gazetesi olacak bu okuyucu kitlesini artıracaktır. 211 00:26:04,021 --> 00:26:05,106 O halde vay halime. 212 00:26:13,030 --> 00:26:14,532 Merhaba Fabrizio. Ne burada mı yapıyorsun? 213 00:26:15,157 --> 00:26:19,203 Hizmetlerimi sunmaya geldim. ama bu bir hataydı. 214 00:26:19,829 --> 00:26:23,040 Yazılarımı nasıl yayınlayabilirler? zaten seninkine sahip olduklarını düşünürsek. 215 00:26:23,499 --> 00:26:26,752 Elbette. Biz iki kişiyiz farklı yönlere gidiyor. 216 00:26:27,086 --> 00:26:32,258 Peki dedin. Sen taşımaya devam et ahlak yolundayız. 217 00:26:35,845 --> 00:26:39,348 Hey, bugün ne durumdasın? bak sanki bir mucizeye tanık olmuş biri gibi! 218 00:26:39,807 --> 00:26:42,059 - Bir bakıma öyle yaptım. - Evet? Bana daha fazlasını anlat. 219 00:26:42,435 --> 00:26:45,688 Daha sonra patron beni aradı ve biraz üzgün görünüyordu. 220 00:26:46,480 --> 00:26:49,025 Rahat ol, o kişi benim onu iyice çalıştırdı. 221 00:26:54,280 --> 00:26:55,280 İyi akşamlar. 222 00:26:56,073 --> 00:26:57,073 - Merhaba Oriana. - Hey. 223 00:26:58,200 --> 00:27:00,828 - Sana büyük haberlerim var canım. - Gerçekten mi? 224 00:27:01,245 --> 00:27:05,499 Sonunda Kamboçya'ya kavuştun çok istediğin bir görev. 225 00:27:06,292 --> 00:27:09,420 Eşyalarını topla ve git. İsterseniz yarın bile. 226 00:27:09,754 --> 00:27:15,092 Üzgünüm, istediğim doğru Gideceğim ama şimdi ayrılamam. 227 00:27:16,260 --> 00:27:20,056 - Peki neden? - Cevaplaması zor bir soru değil. 228 00:27:20,973 --> 00:27:23,517 Hamile olduğumu öğrendim dün öğleden sonra. 229 00:27:24,602 --> 00:27:26,479 hayal ediyordum yıllardır bu an. 230 00:27:27,521 --> 00:27:30,232 Ve şimdi kendimi farklı bir kadın gibi hissediyorum. 231 00:27:30,566 --> 00:27:33,206 Farklı bir kadın mı? senin gibi değil yarın doğum yapacağım! 232 00:27:34,654 --> 00:27:36,155 Ne demek istediğimi anlıyorsun Giorgio. 233 00:27:37,239 --> 00:27:40,868 İlk defa görüyorum hayat senin gibi. 234 00:27:43,496 --> 00:27:46,624 Bugüne kadar sadece odaklanmıştım sansasyonel makaleler yazmaya dair. 235 00:27:47,333 --> 00:27:51,462 Ama şimdi orada olduklarını anlıyorum hayattaki diğer önemli şeyler. 236 00:27:52,713 --> 00:27:53,881 Beni anlıyorsun değil mi? 237 00:27:55,091 --> 00:27:56,091 Evet. 238 00:27:56,258 --> 00:27:59,720 Haberi duyduğuma sevindim ve hepsi çok asil, 239 00:28:00,054 --> 00:28:03,140 ama birinin gitmesi gerekiyor Haberciliği Kamboçya yapacak. 240 00:28:04,475 --> 00:28:05,893 - Neden gitmiyorsun Giorgio? - Ben? 241 00:28:06,394 --> 00:28:08,479 - Hayır, hayır, hayır. - Neden? 242 00:28:10,314 --> 00:28:13,818 Harika şartlarda yirmi gün, biraz rahatlamana yardımcı olacaktır. 243 00:28:14,318 --> 00:28:15,736 Bu sana dünya kadar iyi şeyler yapacak. 244 00:28:16,904 --> 00:28:20,157 Kabul edemem, üzgünüm. Oğlumu bırakamam. 245 00:28:20,825 --> 00:28:24,578 Onun için hiçbir şey yapamazsın artık her şey doktorlara kalmış. 246 00:28:26,122 --> 00:28:29,458 Lütfen ısrar etmeyin. yapmıyorum şimdilik ondan ayrılmak istiyorum. 247 00:28:30,918 --> 00:28:33,170 Ben gidiyorum arkadaşlar. 248 00:28:33,796 --> 00:28:35,089 - Görüşürüz, hoşçakal. - Hoşçakal. 249 00:28:47,226 --> 00:28:50,354 - Peki bana bu mucizeyi anlat. - Hamileyim. 250 00:28:50,855 --> 00:28:53,399 Harika, peki babası kim? 251 00:28:54,108 --> 00:28:55,985 Gideceğim adam on beş gün içinde evlen. 252 00:28:56,569 --> 00:29:00,781 Umarım küçük paket sevinç anne ve babayı mutlu edecek. 253 00:29:01,157 --> 00:29:04,160 onunla yetinecektim sana benzemiyorum. 254 00:29:04,577 --> 00:29:07,413 Yanılıyorsun, ben de getirdim ailem çok sevinçli. 255 00:29:08,748 --> 00:29:11,250 - Ben doğmadan dokuz ay önce. - Bunu tekrar söyleyebilirsin! 256 00:29:40,154 --> 00:29:41,154 Merhaba, ben Oriana. 257 00:29:42,114 --> 00:29:45,826 Dinle, öldürülen yabancı hakkında kızım, birkaç gün oldu... 258 00:29:47,495 --> 00:29:48,495 Öyle mi düşünüyorsun? 259 00:29:49,288 --> 00:29:55,127 Bana bir iyilik yapabilir misin? Olur mu başkasının yazmasını sağlamak mümkün mü? 260 00:29:55,586 --> 00:29:58,672 denedim ama ben sadece buna hazır hissetme. 261 00:30:00,758 --> 00:30:03,552 Evet belki de nedeni budur. Bunu hiç düşünmedim. 262 00:30:04,553 --> 00:30:06,222 Teşekkürler, yarın görüşürüz. 263 00:33:03,649 --> 00:33:05,169 - İyi akşamlar Bayan. - Merhaba Albay. 264 00:33:05,442 --> 00:33:07,987 - Kapıyı açtığını duydum ve ben... - Tabii ki devam et. 265 00:33:08,696 --> 00:33:13,450 ısrarım için özür dilerim ama beklemek beni deli ediyor. 266 00:33:13,867 --> 00:33:15,119 Bir şey yapmayı başardın mı? 267 00:33:15,577 --> 00:33:21,333 Evet, endişelenmeyin, bir arkadaşıma sordum ve gelecek hafta çoğunu getireceğini söyledi. 268 00:33:21,667 --> 00:33:23,794 Mükemmel, çok teşekkür ederim. 269 00:33:24,336 --> 00:33:28,257 Pul toplamak tek şey bu beni daha az yalnız hissettiriyor. 270 00:33:28,590 --> 00:33:31,593 - Anladım. İyi geceler. - İyi geceler. 271 00:33:33,012 --> 00:33:34,012 Tekrar hoşçakal. 272 00:34:01,415 --> 00:34:02,666 Diğer cinayetin aynısı. 273 00:34:04,543 --> 00:34:06,003 En son ayrıntıya kadar. 274 00:34:07,254 --> 00:34:10,007 Bir bakıma bu yardımcı olabilir Soruşturmanın yanındasın. 275 00:34:10,424 --> 00:34:11,424 Öyle olmasını umalım. 276 00:34:11,717 --> 00:34:15,846 Şu ana kadar keşfettiğimiz tek şey bu işaretin bir doğurganlık sembolü olduğudur. 277 00:34:16,180 --> 00:34:18,348 Doğu dinine ait bir şey. 278 00:34:19,016 --> 00:34:23,020 Bir çiftin cinsiyetini sorguladım manyaklar ama bu hiçbir yere varmadı. 279 00:34:23,896 --> 00:34:26,940 Her şeyin olabileceğini düşünmüyor musun? ayrıntılı bir kurulum olsun... 280 00:34:27,274 --> 00:34:30,903 ...bir katil tarafından deli gibi davranmak mı? 281 00:34:31,820 --> 00:34:33,900 Eh, biz öyle değiliz aklı başında bir adamla uğraşmak. 282 00:34:34,031 --> 00:34:35,657 - Sayın? - Ne var Palumbo? 283 00:34:35,991 --> 00:34:39,828 - Burada bazı telefon numaraları yazılı. - Tamam aşkım. 284 00:34:44,249 --> 00:34:47,336 - Bakalım... Palumbo? - Sayın? 285 00:34:48,462 --> 00:34:50,839 - Birkaç arama yapmanın zamanı geldi. - Elbette. 286 00:34:54,426 --> 00:34:59,765 - Ah oğlum, telefon nerede? - Burada. Yeni bir model. 287 00:35:00,265 --> 00:35:05,062 - Elektrikli tıraş makinesi olduğunu sanıyordum. - Burada bir kadın yaşıyordu, Palumbo. 288 00:35:05,395 --> 00:35:08,565 - Sağ. - 3... 2... 289 00:35:11,026 --> 00:35:13,779 Merhaba? Sen konuşuyorsun Pisani ailesiyle birlikte. 290 00:35:15,531 --> 00:35:17,199 Evet. Yazar Giorgio Pisani. 291 00:35:19,827 --> 00:35:20,827 Evde değil. 292 00:35:22,704 --> 00:35:24,623 Bilmiyorum, yapmadı dün gece geri gel. 293 00:35:25,499 --> 00:35:30,003 Gece yarısından sonra eve geldim ama o gelmedi beni duydun çünkü derin bir uykudaydı. 294 00:35:31,088 --> 00:35:33,799 Sen gittiğinde hâlâ uyuyor muydu? bu sabah evden çıktın mı? 295 00:35:34,675 --> 00:35:38,804 - Saat kaçtı Bay Pisani? - Yedi civarında, aşağı yukarı. 296 00:35:40,013 --> 00:35:44,768 Seni saat 11'de aradığımızda kadın Cevap verenin sesi utanmış gibiydi. 297 00:35:45,352 --> 00:35:47,729 - Bir sorunu mu vardı? - Peki nasıl bileceğim? 298 00:35:48,480 --> 00:35:51,024 Bana yatağının kullanılmadığını söyledi. Tuhaf değil mi? 299 00:35:53,777 --> 00:35:57,030 - Dışarı çıkmadan önce yaptım. - Bu ithafı sen mi yazdın? 300 00:35:59,908 --> 00:36:01,785 Evet yazdım ama... 301 00:36:02,536 --> 00:36:07,082 - Ama ne? - Sıklıkla kullandığım standart bir ithaftır. 302 00:36:08,000 --> 00:36:10,627 Yine de bana bilmediğini söyledin Tiffany, yabancı kız. 303 00:36:11,211 --> 00:36:15,757 Bu kitap onun dairesindeydi. hiç gitmediğini iddia ettiğin yer. 304 00:36:16,967 --> 00:36:18,969 Hala istiyor musun? onunla hiç tanışmadığını mı söylüyorsun? 305 00:36:21,430 --> 00:36:25,475 Kullanılmış kitaplar genellikle ikinci el marketlerde satılıyor. 306 00:36:25,934 --> 00:36:28,520 Bu yepyeni görünüyor, neredeyse hiç açılmadı. 307 00:36:29,646 --> 00:36:31,440 Pekâlâ Pisani, artık gidebilirsin. 308 00:36:33,567 --> 00:36:34,567 Son bir şey. 309 00:36:34,985 --> 00:36:37,946 Uzmanımıza göre cinayet sekiz civarında işlendi. 310 00:36:38,447 --> 00:36:42,326 Kimseye rastladın mı merak ediyorum şehre giderken biliyorsun, 311 00:36:42,701 --> 00:36:43,911 yedi ile dokuz arasında. 312 00:36:44,453 --> 00:36:47,414 - Arabamı aldım, o yüzden bu zor olur. - Yakıt ikmali yapmış olmalısın. 313 00:36:48,207 --> 00:36:49,374 Hayır. İyi günler. 314 00:36:56,465 --> 00:36:58,508 - Palumbo mu? - Evet efendim? 315 00:36:59,676 --> 00:37:00,676 Buraya gel. 316 00:37:07,142 --> 00:37:09,186 - Bunu adli tıpa ver. - Elbette. 317 00:37:10,646 --> 00:37:13,607 - Mendili geri istiyorum. - Evet efendim. 318 00:38:52,331 --> 00:38:53,811 Bak ne diyeceğim Sofia, sanırım ben... 319 00:38:55,250 --> 00:38:56,960 - Gidiyor musun? - Sanırım öyle. 320 00:38:57,294 --> 00:38:58,837 Neden bu gece kalmıyorsun? 321 00:39:01,715 --> 00:39:04,343 - Nedenini biliyorsun. - Tabii ki karınız! 322 00:39:04,968 --> 00:39:08,472 - Bir sevgilin olduğunu öğrenebilir. - Hayır, yanılıyorsun. 323 00:39:09,598 --> 00:39:12,642 Bu onun umurunda bile değil. 324 00:39:13,101 --> 00:39:18,357 Oldukça anlayışlı bir tip. Her şey itibarı kurtarmakla ilgili. 325 00:39:19,858 --> 00:39:22,736 Karım çok burjuva kadın asla değişmeyecek. 326 00:39:24,654 --> 00:39:26,323 Konuşmak anlamsız bu konuda Sofya. 327 00:39:27,949 --> 00:39:32,079 - Hatta gururlu bir Katoliktir. - Ve sen beni aptal olarak görüyorsun. 328 00:39:32,579 --> 00:39:35,832 Yaptığın şeyden memnun olabilir. ama aptal durumuna düşürülmekten hoşlanmıyorum. 329 00:39:36,166 --> 00:39:38,502 Her zaman yapabileceğini düşünüyorsun istediğini yap, 330 00:39:39,044 --> 00:39:41,338 sanki bir şey gibi davrandığında klinikteki zorba. 331 00:39:44,800 --> 00:39:48,261 Cidden tartışmak istiyorsun bu saatte böyle şeyler mi var? 332 00:39:51,264 --> 00:39:55,268 Sadece rekoru düzeltmek için, ben sol görüşlü bir demokrat. Anlaşıldı? 333 00:39:56,728 --> 00:39:58,855 Geç kalacağından mı korkuyorsun? 334 00:40:00,190 --> 00:40:02,150 Geçen gece korkmamıştın. 335 00:40:02,651 --> 00:40:04,986 Ve sen benimle değildin ya da evinizde! 336 00:40:05,320 --> 00:40:08,740 Dün sabah seninle konuştuğumda Karınız dokuz yaşındaydı, hâlâ dönmemiştiniz. 337 00:40:09,282 --> 00:40:11,618 Ve sen hiçbir şey almadın dün gece acil aramalar! 338 00:40:12,452 --> 00:40:16,456 Ve o burjuvanın ne olduğunu biliyorsun Karın bana mı söyledi? 339 00:40:17,624 --> 00:40:22,254 "Canım, senin gibi fahişeler her zaman paramızı çalar kocalar, ama siz de aynı kaderi yaşayacaksınız." 340 00:40:23,338 --> 00:40:24,756 Bunu duymak güzel bir şey, değil mi? 341 00:40:25,632 --> 00:40:28,343 Bunun dindar olduğunu kim hayal edebilirdi? fındık buna benzer bir şey söylerdi. 342 00:40:29,678 --> 00:40:30,929 Peki? Söyleyecek başka bir şeyin var mı? 343 00:40:32,013 --> 00:40:34,133 Senin için durum hep aynı. Bu benim gömleğim Sofia. 344 00:40:34,724 --> 00:40:37,477 Bir süre sonra hepiniz başlıyorsunuz karısı gibi davranmak. 345 00:40:38,103 --> 00:40:41,106 Bu yüzden kendimi korumak yerine baş ağrısı, sonunda iki tane var. 346 00:40:41,731 --> 00:40:43,900 Eminim istersin bir de çocuğun var. 347 00:40:45,277 --> 00:40:48,447 Dürüst ol, hissedeceksin Annelik içgüdüleri er ya da geç. 348 00:40:49,197 --> 00:40:51,491 Doğa sana bir tane verdi amaç sanırım. 349 00:40:53,160 --> 00:40:54,536 Anne olmak. 350 00:40:57,205 --> 00:40:58,665 - Aldo. - Evet? 351 00:41:02,669 --> 00:41:06,298 Bu ne kadar olur bilmiyorum ilginizi çeker ve belki de umursamazsınız. 352 00:41:06,882 --> 00:41:07,966 Ben zaten hamileyim. 353 00:41:13,054 --> 00:41:15,432 Ah, Allah aşkına... 354 00:41:36,411 --> 00:41:39,414 İyi akşamlar Profesör. umarım ben seni bekletmedim. 355 00:41:39,748 --> 00:41:42,029 - Hayır, yeni geldim. - Karbüratör sorunlarım vardı. 356 00:41:42,292 --> 00:41:44,212 - Onu bir tamirciye götür. - Tabii, tamam. 357 00:41:50,509 --> 00:41:54,012 Biraz yorgun görünüyorsun, bana söyleme profesör bu kadar talepkar. 358 00:41:54,346 --> 00:41:57,432 Şaka mı yapıyorsun? zar zor hissediyorum seviştiğimizde olan bir şey. 359 00:41:58,391 --> 00:42:00,393 Adamdan hoşlanıyorsun, itiraf et! 360 00:42:01,436 --> 00:42:04,022 Bu sadece doğal bir şey böyle yakışıklı, zarif bir adam. 361 00:42:04,439 --> 00:42:07,901 - Sanırım zaman zaman ondan hoşlanıyorum. - Görmek? 362 00:42:09,069 --> 00:42:10,654 Kıskanç değilim, biliyorsun. 363 00:42:10,987 --> 00:42:13,615 eğer öyleyse üzülürdüm senin için fedakarlıktı. 364 00:42:14,282 --> 00:42:17,536 Benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Sen sevdiğim kişisin. 365 00:42:18,787 --> 00:42:19,827 Hey, duygular karşılıklı! 366 00:42:20,372 --> 00:42:23,083 Başka neden yapayım tüm bu fedakarlıklar? 367 00:42:24,042 --> 00:42:27,295 Hepsi bir güzellik salonu açmak için ve sonsuza kadar rahat yaşa. 368 00:42:28,129 --> 00:42:31,716 Bu arada, onu harcamaya zorlamak yerine mobilya ve hediyelere büyük paralar, 369 00:42:32,175 --> 00:42:35,387 sana biraz para vermesini sağlamaya çalış, aksi takdirde o salonu asla açmayacağız. 370 00:42:35,971 --> 00:42:41,268 Merak etme, hazır bir şeyim var her şeyi düzeltecek profesör. 371 00:42:41,643 --> 00:42:42,643 Bana daha fazlasını anlat. 372 00:42:46,189 --> 00:42:48,149 - Bunu daha sonra tartışırız. - Her neyse. 373 00:42:54,197 --> 00:42:58,285 Bulduğumuz parmak izlerinin aynısı. kitap ve kurbanınki. 374 00:43:01,788 --> 00:43:03,206 Ve ayrıca gözlüklerden birinde. 375 00:43:03,790 --> 00:43:07,919 Kağıt kesicide bir parmak izi ve onu çivilemeye hazır olurduk! 376 00:43:08,253 --> 00:43:11,715 - Ama temizledi. - Ve sen de kendininkini orada bıraktın. 377 00:43:13,049 --> 00:43:17,387 Hemen sonuca varmayalım, ben Emin olmadığım sürece kimseyi suçlamam. 378 00:43:31,151 --> 00:43:33,361 Ama o lanet dairedeydi... 379 00:43:34,654 --> 00:43:37,574 Ve Tiffany'yi tanıyordu. Neden yalan söylesin ki? 380 00:43:38,199 --> 00:43:41,411 Bana bunu bilip bilmediğimi sormuştu. Kızım, bana kitabı göstermeden önce. 381 00:43:42,746 --> 00:43:43,746 Ben de hayır dedim. 382 00:43:46,291 --> 00:43:49,052 İnsan her zaman inkar etmeye meyillidir polisle konuşurken her şey. 383 00:43:49,502 --> 00:43:51,588 Ve şimdi başım belada bu kadar saçmalık üzerine. 384 00:43:54,758 --> 00:43:56,843 Ama aramadılar sonuçta geri döndün. 385 00:43:57,218 --> 00:44:01,723 Sanırım muhtemelen bir şeyi takip ediyorlar ipuçlarının çok daha ilginç izleri. 386 00:44:02,057 --> 00:44:03,057 Sözlerimi işaretle. 387 00:44:05,101 --> 00:44:09,356 Belki. Marta Teyze gerçekten başımı belaya soktu o gece dönmediğimi söylediğinde. 388 00:44:09,689 --> 00:44:10,689 Hadi şimdi. 389 00:44:12,233 --> 00:44:16,821 Merak etme seni suçlayamazlar Tanığınız olmadığı için cinayet işliyorsunuz. 390 00:44:17,155 --> 00:44:21,076 Demek istediğim, ne gibi bir nedeni olabilir ki? Seni Oriana'yı öldürmeye mi sürükledi? 391 00:44:22,786 --> 00:44:24,579 - Hiçbiri. - Görmek? 392 00:44:27,248 --> 00:44:29,668 Fabrizio ne istiyordu? gazete ofisinde mi? 393 00:44:31,252 --> 00:44:35,298 Editörü ikna etmeye çalışıyordu onun aptalca fikirlerinden birini ciddi olarak düşün. 394 00:44:35,924 --> 00:44:40,261 - Neyle ilgiliydi? - Başka bir dedikodu sütunu. 395 00:44:43,515 --> 00:44:47,727 Sanırım Sofia sana bundan bahsedebilirdi. beklediği piç çocuk. 396 00:44:49,145 --> 00:44:51,064 Ne için? ben o değilim onu kim hamile bıraktı? 397 00:44:52,774 --> 00:44:55,944 Evet, doğru, gerçekten komik, görüyorum Burada başı dertte olan benim. 398 00:44:58,988 --> 00:45:02,367 - Merhaba? Profesör, ben Bayan Sofia. - Aramayı kabul et Elena. 399 00:45:02,701 --> 00:45:05,328 İşe yaramaz, durmayacak seninle konuşana kadar ararsın. 400 00:45:06,079 --> 00:45:07,497 Neyse, yine de çok teşekkürler! 401 00:45:10,667 --> 00:45:11,667 Teşekkürler. 402 00:45:12,460 --> 00:45:13,461 Merhaba? Evet, benim. 403 00:45:16,005 --> 00:45:17,645 Gerçekten gerekli mi şimdi gelmem için mi? 404 00:45:19,634 --> 00:45:21,970 Tamam, uğrayacağım kliniğe gidip sonra buluşuruz. 405 00:45:27,517 --> 00:45:28,685 Bu inanılmaz... 406 00:45:30,437 --> 00:45:32,856 Bunlar olur en iyi ailelere. 407 00:45:33,314 --> 00:45:38,987 Sonunda manyakça biriyle karşılaştım anne olma fikri beni heyecanlandırıyor. 408 00:45:41,030 --> 00:45:44,075 Beni büyük bir işin içine sokabilir görünürde sonu olmayan karışıklık. 409 00:45:45,118 --> 00:45:47,370 Bu kartı oraya yerleştirin, neredeyse solitaire'ını kazandın. 410 00:45:47,787 --> 00:45:50,165 eğer üç şey yapardım Ben senin yerindeydim. 411 00:45:50,832 --> 00:45:54,043 Öncelikle onu test ettirirdim gerçekten hamile olup olmadığını öğrenin. 412 00:45:54,377 --> 00:45:55,962 Teşekkürler ama bunu zaten ele aldım. 413 00:45:56,337 --> 00:46:00,175 Jinekologumuz Doktor Franzi'ye sordum. Aslına bakılırsa Sofia onunla çalışıyor. 414 00:46:00,508 --> 00:46:01,509 -Luigi mi? - Evet efendim? 415 00:46:01,843 --> 00:46:03,595 - Açık kahverengi ceketimi getir. - Hemen. 416 00:46:05,054 --> 00:46:06,848 Üç şey söyledin ikincisi nedir? 417 00:46:07,432 --> 00:46:10,727 Gardırobunu değiştirirdim. Yapamam gülünç göründüğünü görüyor musun? 418 00:46:11,311 --> 00:46:12,471 Saçma? Ne demek istiyorsun? 419 00:46:12,896 --> 00:46:14,022 - Sayın. - Çizgili kumaştır. 420 00:46:15,440 --> 00:46:17,192 - Büyükbabam bile giyerdi. - Kesinlikle. 421 00:46:17,984 --> 00:46:19,360 Bu bir ipucu muydu yoksa ne? 422 00:46:21,112 --> 00:46:23,490 - Peki üçüncü şey? - Gerçekten dikkatli ol, Aldo. 423 00:46:23,865 --> 00:46:25,575 Her şeyden vazgeçtim, hatta çocuk sahibi olmak. 424 00:46:25,909 --> 00:46:29,496 - Ama onurumu kaybetmeye hazır değilim. - Lütfen detaylandır canım. 425 00:46:30,580 --> 00:46:34,125 Eğer o yaratırsa senin yanında olmayacağım gazetelerde bir skandal. 426 00:46:40,048 --> 00:46:41,048 Kaltak... 427 00:46:48,139 --> 00:46:52,393 - Günaydın, Müfettiş. - "Müfettiş" mi? Arkadaş olduğunuzu söyledi! 428 00:46:52,852 --> 00:46:54,479 arkadaş değiliz ama düşman da değil. 429 00:46:54,854 --> 00:46:57,254 - Kahve için teşekkürler. - Biraz Grand Marnier ister misin? 430 00:46:57,565 --> 00:46:59,205 - Kahve de harika. - Biraz şarap istiyorum. 431 00:46:59,442 --> 00:47:01,277 - Elbette. - Teşekkür ederim. 432 00:47:01,611 --> 00:47:03,488 Bu ziyareti neye borçluyum? 433 00:47:03,822 --> 00:47:05,615 - Bu güzel güne. - Anlıyorum. 434 00:47:07,283 --> 00:47:10,328 Birinin itirafını dinleyin polis müfettişi, sevgili Pisani, 435 00:47:10,662 --> 00:47:12,789 ve sana söylememe izin ver bugün mazeretimiz sensin. 436 00:47:13,498 --> 00:47:17,669 Altında biraz mola verdik seni ziyaret etme görüntüsü. 437 00:47:18,461 --> 00:47:22,841 Şehir dışında yaşadığınız için şanslısınız. Burası tek kelimeyle muhteşem. 438 00:47:24,467 --> 00:47:26,347 Ne güzel bir kızsın, eğer söylememin kusuruna bakmayın. 439 00:47:26,511 --> 00:47:28,263 Kusura bakmayın, bu bir hakaret değil. 440 00:47:29,180 --> 00:47:32,559 - Bayan Alba Galli, misafirim. - Polise asla yalan söyleme Giorgio! 441 00:47:33,560 --> 00:47:34,560 Charmed ' 442 00:47:35,103 --> 00:47:36,855 Yani oğluma o bakıyor. 443 00:47:37,272 --> 00:47:38,952 Marta Teyze bahar değil sonuçta tavuk. 444 00:47:39,232 --> 00:47:41,985 Ben genç ve meteliksizken, Bunu itiraf etmekten utanmıyorum. 445 00:47:42,777 --> 00:47:45,697 - Mezun olana kadar çalışmam gerekiyor. - Hangi fakülte? 446 00:47:46,489 --> 00:47:49,701 - Akıllı bir dedektife benziyorsun, bir tahminde bulun. - İlaç. 447 00:47:50,118 --> 00:47:51,118 Mimarlık. 448 00:47:52,078 --> 00:47:53,998 Biliyorum, yok çocuklarla yapılacak çok şey var, 449 00:47:54,330 --> 00:47:58,167 ama dört erkek kardeş büyüttüm ve bu bana çok fazla pratik kazandırdı. 450 00:47:58,501 --> 00:48:00,545 Üstelik tedavi ediyorlar Burada bir kraliçe gibiyim. 451 00:48:01,004 --> 00:48:04,215 Buradaki odam on kat daha iyi evde sahip olduğumdan daha fazla. 452 00:48:04,757 --> 00:48:06,676 - Teyzenin odası nerede? - Sigara mı? 453 00:48:08,720 --> 00:48:09,720 Teşekkürler. 454 00:48:10,221 --> 00:48:12,515 Marta Teyze'nin odası şu tarafta. evin diğer tarafı. 455 00:48:13,433 --> 00:48:17,937 - Garajın üstünde mi? - Hayır, garaj tam burada. 456 00:48:24,527 --> 00:48:26,327 Çok iyi, iyi günler. Hadi gidelim, Palumbo. 457 00:48:36,289 --> 00:48:37,415 Affedersin! 458 00:48:52,221 --> 00:48:56,476 - Merak etme, bir bahane bulacağım. - Teknesini yüzdüren her ne ise. 459 00:49:01,439 --> 00:49:02,439 Merhaba? 460 00:49:02,982 --> 00:49:03,982 Merhaba? 461 00:49:05,777 --> 00:49:09,489 Kayıp? O telefon bazen çalışmıyor. Bunu diğerini kullanmana izin vereceğim. 462 00:49:09,822 --> 00:49:10,823 - Teşekkürler. - Mühim değil. 463 00:49:20,708 --> 00:49:22,669 - Numara kaç? - 32, 32... 464 00:49:23,670 --> 00:49:25,088 - İki kere? - Evet, iki kere. 465 00:49:25,421 --> 00:49:26,839 32, 32, 41. 466 00:49:31,010 --> 00:49:32,303 Çalıyor. Burada. 467 00:49:33,888 --> 00:49:35,932 Merhaba? var Profesör döndü mü? 468 00:49:37,141 --> 00:49:38,434 Kim olduğunu tam olarak biliyorsun. 469 00:49:38,768 --> 00:49:40,248 Profesörün karısıyla konuşayım. 470 00:49:45,900 --> 00:49:47,443 Merhaba? Kim o? 471 00:49:48,569 --> 00:49:51,781 Artık buna bir ara ver canım. Gelmedi mi? 472 00:49:52,907 --> 00:49:54,993 Bilmiyorum, kliniği aramayı dene. 473 00:49:56,119 --> 00:49:59,205 Umurumda değil! Git takıl sana uygunsa kendin! 474 00:50:50,715 --> 00:50:54,677 Hayır, el yazması yoktu zavallı Oriana'nın masasında. 475 00:50:56,804 --> 00:50:57,930 Nasıl olabilir? 476 00:50:58,931 --> 00:51:00,308 Bir kitap yazdığını biliyorum. 477 00:51:01,392 --> 00:51:02,810 Bunu bana kendisi söyledi. 478 00:52:57,675 --> 00:52:58,675 Alo, Aldo? 479 00:52:59,969 --> 00:53:00,969 Aldo mu? 480 00:53:01,721 --> 00:53:02,721 Merhaba? 481 00:53:02,972 --> 00:53:04,015 Merhaba? Kim o? 482 00:54:19,548 --> 00:54:20,633 Bu bir kurulum değil. 483 00:54:22,009 --> 00:54:24,679 Bir deliyle karşı karşıyayız hamile kadınları hedef alıyor. 484 00:54:25,972 --> 00:54:28,891 Hamile? Gördüğüm kadarıyla işte bu değildi. 485 00:54:29,350 --> 00:54:31,018 - Hamile değil miydi? - Hayır. 486 00:54:34,188 --> 00:54:36,268 Ama aynı şekilde öldürüldü diğer kurbanlar gibi. 487 00:54:37,024 --> 00:54:40,194 Sanırım katil bir değişiklik yapıyor tema üzerinde. İyi eğlenceler, Müfettiş. 488 00:54:41,654 --> 00:54:43,548 VİLLADA GENÇ HEMŞİRE ÇALIŞIYOR SOLE KLİNİK DÜN GECE ÖLDÜRÜLDÜ 489 00:54:43,572 --> 00:54:47,368 Evet, elbette. Ben ve iş arkadaşlarım onu hemen tanıdı. 490 00:54:48,494 --> 00:54:51,289 Evet, hepimiz eminiz. Bu Dün burada olan kız. 491 00:54:52,873 --> 00:54:54,959 Affedersin? yapmamı istiyorsun polis karakoluna gelir misin? 492 00:54:55,334 --> 00:54:58,838 Diğerleri de mi? Tamam, Yoldayım. Hoşçakal. 493 00:55:01,841 --> 00:55:05,177 Birkaç armatür o kanepeye oturduk. 494 00:55:05,511 --> 00:55:07,263 Bu Pellegrini, C bölümü uzmanı. 495 00:55:08,472 --> 00:55:10,182 Bu Introzzi, harika bir klinisyen. 496 00:55:12,018 --> 00:55:14,020 Sakallı olan Forlanini'dir. 497 00:55:14,395 --> 00:55:16,647 - Havaalanına adını verdikleri adam. - Aslında. 498 00:55:18,065 --> 00:55:19,817 O bir pilot değildi ama bir klinisyen. 499 00:55:20,526 --> 00:55:23,779 - Hadi şu kız hakkında konuşalım. - Evet, burada çalışıyordu. 500 00:55:24,905 --> 00:55:27,867 Hoş bir kız. sanmıyorum Onu dün gördüm. 501 00:55:29,035 --> 00:55:30,411 Sabah belki. 502 00:55:30,911 --> 00:55:34,373 Bar kasiyeri bize söyledi öğleden sonra seni aradım. 503 00:55:34,874 --> 00:55:37,043 Bir kasiyerin bunu neden bilmesi gerekiyor? 504 00:55:37,543 --> 00:55:41,756 Telefon numaranı hatırladı. Çok kolay: 32, 32, 41. 505 00:55:42,715 --> 00:55:47,636 Belki bana nedenini açıklamak için aramıştır. izinsiz bir gün izin almıştı. 506 00:55:48,095 --> 00:55:49,972 Doktor Franzi de öyle en azından bana söyledi. 507 00:55:50,639 --> 00:55:56,020 - Çalışanlarınız sizi evden mi arıyor? - Klinikte olmadığım için mantıklı. 508 00:55:56,354 --> 00:55:58,272 Ama sen ne buradaydın, ne de evde. 509 00:56:00,232 --> 00:56:02,902 - Sanırım öyle. - O zaman neredeydin? 510 00:56:04,528 --> 00:56:07,823 Dışarıdan birini ziyaret etmek zorunda kaldım şehir, altı ile altı buçuk arası. 511 00:56:08,783 --> 00:56:09,783 Peki ondan sonra? 512 00:56:10,951 --> 00:56:12,870 Benden şüpheleniyor musunuz, Müfettiş? 513 00:56:13,746 --> 00:56:17,124 - Bir mazeret sunmamı ister misin? - Hayır, sadece merak ediyorum. 514 00:56:17,750 --> 00:56:20,169 Eh, bu da bir parçası mesleki önyargınız, 515 00:56:20,503 --> 00:56:22,797 tıpkı takdir yetkisi gibi ve gizlilik benim bir parçamdır. 516 00:56:23,798 --> 00:56:27,134 - Başka sorunuz var mı, Müfettiş? - Hayır Profesör, teşekkür ederim. 517 00:56:27,468 --> 00:56:28,468 - İyi günler. - Hoşçakal. 518 00:56:28,803 --> 00:56:30,003 - İyi günler. - Profesör. 519 00:56:38,604 --> 00:56:40,815 Bana Doktor Franzi'yi bulun. Teşekkür ederim. 520 00:56:58,416 --> 00:56:59,416 Pellegrini! 521 00:57:01,043 --> 00:57:02,586 Lanet olsun... 522 00:57:04,088 --> 00:57:07,049 Merhaba Müfettiş! ben seni tanıyamadım! 523 00:57:07,425 --> 00:57:11,220 Buluşacağımızı kim bilebilirdi Pavia'daki bu klinikte! 524 00:57:11,554 --> 00:57:13,681 Duyguların karşılıklı olduğuna seni temin ederim. 525 00:57:14,140 --> 00:57:16,020 En son pezevenktin seni Roma'da gördüğümde, 526 00:57:16,350 --> 00:57:18,144 ve şimdi buradasın erkek hemşire olarak çalışıyorum. 527 00:57:18,519 --> 00:57:20,396 Neden, sanki bir şeymiş gibi geliyor ilginç bir gelişme. 528 00:57:21,188 --> 00:57:22,708 Roma'daki eski hayatımdan bıktım. 529 00:57:23,816 --> 00:57:26,944 Her zaman rekabetle mücadele ediyoruz ve polisler, biliyorsun. 530 00:57:27,862 --> 00:57:32,032 - Böylece hayatımı değiştirmeye karar verdim. - Ve artık Pavia'da bir pezevenksin. 531 00:57:32,533 --> 00:57:34,618 Bu düşünceyi yok edin, Müfettiş! Artık bir işim var! 532 00:57:35,327 --> 00:57:36,579 - Sen? - Evet, ben! 533 00:57:37,371 --> 00:57:39,748 Hatta biraz ara veriyorum arada sırada. 534 00:57:40,166 --> 00:57:43,002 - Peki ya işverenin? - Profesör mü? 535 00:57:43,669 --> 00:57:46,672 Ne harika bir adam, inan bana. O bir baba gibidir. 536 00:57:47,047 --> 00:57:49,925 Bu baba figürünün haberi var mı? kanunlarla ilgili sorunların mı var? 537 00:57:51,093 --> 00:57:53,971 - Aslında... - Peki sen? 538 00:57:54,805 --> 00:57:59,226 - Profesörü iyi tanıyor musun? - Elbette, onun şoförlüğünü bile yapıyorum. 539 00:58:01,729 --> 00:58:04,523 - Biraz sohbet edelim mi? - Sorun ne, Müfettiş? 540 00:58:14,450 --> 00:58:15,701 Hiçbir şey bilmiyorum, yemin ederim. 541 00:58:18,996 --> 00:58:21,790 Kimin söylediği önemli değil ben Sofia onun sevgilisiydim. 542 00:58:22,416 --> 00:58:24,043 Sadece soruma cevap ver lütfen. 543 00:58:25,002 --> 00:58:27,796 Profesör benden şunu istedi Dün sabah onu ziyaret ettim. 544 00:58:28,130 --> 00:58:31,008 yapmayı planlıyordum öğleden sonra. 545 00:58:31,884 --> 00:58:32,884 Neden hemen olmasın? 546 00:58:33,427 --> 00:58:38,307 Profesör istemedi arkasında kendisinin olduğunu fark etmesi. 547 00:58:39,058 --> 00:58:41,101 gerçekten bilmiyordum ne yapmalı, görüyorsun. 548 00:58:41,519 --> 00:58:43,604 Sofia aptal değildi, oldukça aslında tam tersi. 549 00:58:44,522 --> 00:58:45,522 Anladım. 550 00:58:46,482 --> 00:58:48,400 Yani onu ziyaret etmedin. 551 00:58:48,984 --> 00:58:53,697 Ve Profesör Betti'nin hiçbir fikri yoktu Sofia'nın hamileliği sadece bir yalandı. 552 00:58:55,074 --> 00:58:56,314 Ancak bazı şüpheleri vardı. 553 00:58:57,284 --> 00:58:58,284 Anlıyorum. 554 00:58:59,703 --> 00:59:01,997 Çok iyi. Her şey için teşekkürler ve rahatsız ettiğim için özür dilerim. 555 00:59:02,831 --> 00:59:03,831 Palumbo. 556 00:59:08,546 --> 00:59:11,715 Klinikteki herkes biliyordu Sofia ve ben sevgiliydik. 557 00:59:12,758 --> 00:59:17,680 Ama bunu bilen tek kişi bizdik hamileydi, Doktor. 558 00:59:19,014 --> 00:59:20,724 Ve eşiniz Profesör. 559 00:59:22,059 --> 00:59:24,186 Sağ. Eşim de bunu biliyordu. 560 00:59:25,437 --> 00:59:26,437 O da biliyordu. 561 00:59:26,564 --> 00:59:28,315 Muhtemelen onu bulacaksın çok saçma... 562 00:59:28,649 --> 00:59:31,402 ...kocam hakkında şöyle konuşuyorum: eğer onunla dün evlenseydim. 563 00:59:31,860 --> 00:59:34,655 - Hayır, onu güzel buluyorum. - Ve kıskanılacak. 564 00:59:35,864 --> 00:59:39,285 - Arkadaşlarımı ne kadar kızdırdığını bir düşünün. - Hayal edebiliyorum. 565 00:59:39,618 --> 00:59:41,036 Karımı dinlemeyin, Müfettiş. 566 00:59:41,579 --> 00:59:44,873 yoksa seni benim olduğuna ikna edecek Nobel Ödülü verilmeli. 567 00:59:46,166 --> 00:59:49,712 Kazanmamı isteyip istemediğinden emin değilim bir çocuk doktoru ya da bir koca olarak. 568 00:59:50,963 --> 00:59:54,758 - Tekrar tanıştığıma memnun oldum, Müfettiş. - Konuşmak istiyorum Profesör. 569 00:59:55,843 --> 00:59:58,137 - Elbette. Sakıncası var mı tatlım? - Hayır, devam et. 570 01:00:00,306 --> 01:00:01,599 - Oturun. - Teşekkürler. 571 01:00:02,433 --> 01:00:07,271 - Söyle bana, Müfettiş. - Görüyorum ki Sofia'nın ölümü seni rahatsız etmemiş. 572 01:00:08,022 --> 01:00:09,481 Neden? nasıl yaptın davranmamı mı bekliyorsun? 573 01:00:10,774 --> 01:00:13,068 Ve özellikle önünde değil eğer sakıncası yoksa karım. 574 01:00:14,445 --> 01:00:16,363 Bir şeyler koyayım Doğru, Müfettiş. 575 01:00:16,822 --> 01:00:19,700 Sofia ve ben birbirimize deli gibi aşık değildik. 576 01:00:20,034 --> 01:00:22,953 Sadece biraz eğleniyorduk. bir hoş bir dikkat dağıtıcı, diyebilirim. 577 01:00:23,495 --> 01:00:26,749 - Ama onun dairesinin anahtarı sendeydi. - Üzgünüm? Hangi daire? 578 01:00:27,207 --> 01:00:28,417 Saf rolü oynamayın, Profesör. 579 01:00:30,294 --> 01:00:32,713 Bulunduğunuz daire Sofya'yla tanışırdık. 580 01:00:33,088 --> 01:00:34,423 Hayır, hiç anahtarım olmadı. 581 01:00:35,799 --> 01:00:38,636 Çok iyi. Teşekkür ederim ve üzgünüm zahmet için Profesör. 582 01:00:38,969 --> 01:00:39,969 - Merak etme. - Palumbo. 583 01:00:41,680 --> 01:00:42,680 Profesör. 584 01:00:46,393 --> 01:00:47,673 - Zaten gidiyor musun? - Evet. 585 01:00:51,607 --> 01:00:53,359 Luigi, beylere kapıyı göster. 586 01:00:53,776 --> 01:00:55,444 - Hoşçakal, seninle tanıştığıma memnun oldum. - Hoşçakal. 587 01:00:57,363 --> 01:00:58,363 Aman Tanrım, ne kadar kaba. 588 01:00:58,697 --> 01:00:59,697 Görüşürüz. 589 01:01:00,574 --> 01:01:01,574 Veda. 590 01:01:09,708 --> 01:01:12,002 Bu bayan tam bir aktris. 591 01:01:13,212 --> 01:01:15,464 - Düğme, Palumbo. - Hangi düğme? 592 01:01:16,215 --> 01:01:17,508 Bu düğme! 593 01:01:18,842 --> 01:01:20,636 Şimdi başın belada, değil mi domuz? 594 01:01:21,512 --> 01:01:24,139 Zavallının anahtarı yoktu! 595 01:01:25,641 --> 01:01:29,395 Elena, ne yapıyorsun? O anahtardan haberin var mı? 596 01:01:29,978 --> 01:01:30,979 Bilinecek ne var? 597 01:01:32,940 --> 01:01:35,526 Artık ona sahip olmadığımı. Bulamıyorum. 598 01:01:36,819 --> 01:01:37,945 - Ortadan kayboldu. - Gerçekten mi? 599 01:01:39,738 --> 01:01:41,824 Elbette anahtar bendeydi, Müfettiş. 600 01:01:43,075 --> 01:01:46,453 Ama kısa sürede kurtuldum trajediyi duyduğumda. 601 01:01:47,705 --> 01:01:50,374 bilirsin işte öyle bir şey insan bunu içgüdüsel olarak yapar. 602 01:01:51,834 --> 01:01:56,422 - Bu anahtar bu kadar önemli mi? - Evet. Oldukça önemli. 603 01:01:57,214 --> 01:02:00,175 Görüyorsunuz, Sofia tamamen öldürüldüğünde çıplaktı 604 01:02:00,509 --> 01:02:01,989 Çünkü banyo yapacaktı. 605 01:02:02,219 --> 01:02:04,699 Birisi kapısını çalsa üzerine bir şeyler giyerdi. 606 01:02:05,013 --> 01:02:06,013 Evet, evet. 607 01:02:06,390 --> 01:02:09,685 Ve hiçbir belirti yoktu Bu arada, bir zorla girme. 608 01:02:11,228 --> 01:02:13,731 Sana tekrar soruyorum, Müfettiş: Benden şüpheleniyor musun? 609 01:02:15,232 --> 01:02:16,692 Bir mazeret sunmam gerekiyor mu? 610 01:02:17,025 --> 01:02:21,697 Evet Profesör. Bu sefer ben bir tane sağlayabilirseniz sevinirim. 611 01:02:23,490 --> 01:02:24,490 Peki öyleyse. 612 01:02:24,908 --> 01:02:29,580 O öğleden sonra Sofia aramaya devam etti bir toplantı ayarlamamı istedi. 613 01:02:30,164 --> 01:02:34,334 Hayırı cevap olarak kabul etmedi, ben de onunla saat yedide o barda buluşmayı kabul etti. 614 01:02:36,503 --> 01:02:39,339 Michelangelo. benim şapkam Elinize sağlık, Müfettiş. 615 01:02:41,133 --> 01:02:45,971 İlk önce bir arkadaşımı ziyaret etmem gerekti şehir dışında yaşayan oğlu. 616 01:02:47,431 --> 01:02:48,751 Yediye kadar orada kaldım. 617 01:02:49,141 --> 01:02:51,935 - Ve daha sonra? - Sonra şehre geri döndüm. 618 01:02:52,311 --> 01:02:54,104 Yolda araba bozuldu. 619 01:02:54,813 --> 01:02:59,860 Görüyorsunuz, pek sürücü değilim ve Arabalar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 620 01:03:01,028 --> 01:03:06,241 Ben de klinikteki erkek hemşireyi aradım. bazen şoförüm gibi davranan bir çocuk. 621 01:03:06,992 --> 01:03:09,244 Arabayı tamir etmeye geldi ve yada, yada, yada. 622 01:03:10,162 --> 01:03:11,882 Uzun lafın kısası, bu bir saatten fazla sürdü. 623 01:03:12,581 --> 01:03:13,701 Çok geç kaldım... Üzgünüm. 624 01:03:14,374 --> 01:03:17,294 için çok geç kaldım randevu ve... Tekrar özür dilerim. 625 01:03:18,003 --> 01:03:22,758 Çocuk beni geri götürdü Şehir sekiz buçuk civarında. 626 01:03:23,967 --> 01:03:26,386 Her şeyi onaylayacak. ne hoş bir çocuk, adı... 627 01:03:26,720 --> 01:03:28,680 - Franco Pellegrini. - Kesinlikle onu tanıyor musun? 628 01:03:30,098 --> 01:03:33,685 O, bağları olan hüküm giymiş bir suçlu fuhuş raketlerine ve daha fazlasına. 629 01:03:34,937 --> 01:03:36,647 Sizce de kötü bir sürpriz değil mi? 630 01:03:37,439 --> 01:03:42,569 Ne olabileceğini hayal edin eğer bize gerçeği söylemeseydin. 631 01:03:43,445 --> 01:03:46,990 Ama endişelenmenize gerek yok. Haksız mıyım Profesör Betti? 632 01:03:47,741 --> 01:03:49,827 Tam tersi, Müfettiş! Oldukça endişeliyim! 633 01:03:50,744 --> 01:03:57,292 Basın haber arıyor Bütün şehir tehdit altında... 634 01:03:58,377 --> 01:04:04,383 Hüküm giymiş bir suçlu suçlamayı deneyebilir masum bir adamın başkasını kurtarması. 635 01:04:05,843 --> 01:04:07,135 - Öyle oluyor. - Kesinlikle. 636 01:04:07,928 --> 01:04:10,389 Üst düzey yöneticilerim bu saçmalığı rahatsız ediyor şafaktan akşam karanlığına kadar benden uzak. 637 01:04:11,098 --> 01:04:13,338 Ve Pellegrini gibi biri her şeyi yapabilecek kapasitede olabilir. 638 01:04:13,976 --> 01:04:17,354 Ama gerçeği tutuklayacağım suçlu ve zavallı bir herif değil. 639 01:04:18,480 --> 01:04:19,480 Buna güvenebilirsin. 640 01:04:22,568 --> 01:04:24,736 İyi söylediniz, Müfettiş. Buna güveniyorum. 641 01:04:29,908 --> 01:04:30,908 İyi günler. 642 01:04:35,330 --> 01:04:38,417 Profesör Betti'nin Karısı bir süre akıl hastanesinde mi kaldı? 643 01:04:39,459 --> 01:04:42,713 Katliam girişiminde bulunuldu. Henüz on beş yaşındaydı. 644 01:04:43,255 --> 01:04:46,925 Bütün ailesini öldürmeye çalıştı. İnanılmaz, değil mi? 645 01:04:48,594 --> 01:04:53,807 Fare zehiri kullanmıştı, bu yüzden şans eseri kimse ölmedi. 646 01:04:55,684 --> 01:04:59,897 Onu kilitli tuttular birkaç yıldır sığınma evi. 647 01:05:03,650 --> 01:05:07,029 İşte dadınız. O tam bana göre bir kadın. 648 01:05:10,157 --> 01:05:11,157 Katılmıyor musun? 649 01:05:12,367 --> 01:05:14,119 Hayır, kaşı şunu. 650 01:05:15,162 --> 01:05:16,830 Senin daha çok hakkın var kendini teselli etmek için. 651 01:05:17,456 --> 01:05:20,876 Eşim hala hayatta olsa da o bir buz bloğu kadar soğuk! 652 01:05:28,467 --> 01:05:29,718 - Günaydın. - Günaydın. 653 01:05:30,886 --> 01:05:31,887 Bir bakabilir miyim? 654 01:05:34,681 --> 01:05:35,849 Kime benziyor? 655 01:05:37,100 --> 01:05:39,394 Sana ya da Erika'ya benzemiyor. 656 01:05:43,065 --> 01:05:45,108 Bu bebek kimseye benzemiyor. 657 01:05:48,862 --> 01:05:52,449 Sana beş kez söyledim Zaten müfettiş. 658 01:05:53,075 --> 01:05:55,285 Monotonlaşıyor sıkışmış bir plak gibi. 659 01:05:57,454 --> 01:06:00,624 Her neyse. işteydim ve Profesör beni aradı. 660 01:06:01,708 --> 01:06:03,835 Yedi olmalıydı belki yediyi on geçe. 661 01:06:04,711 --> 01:06:06,964 "Pellegrini, benim araba bozuldu." 662 01:06:07,631 --> 01:06:09,758 Tamam, anladım. Devam et. 663 01:06:11,927 --> 01:06:13,011 Sigara içmemin sakıncası var mı? 664 01:06:16,640 --> 01:06:21,228 Bunu zaten biliyorsun ama ben ve Sofia'nın bir ilişkisi vardı. 665 01:06:21,687 --> 01:06:24,815 için bir mazeret sunacağımı düşünüyorsun kadınımı öldüren kişi mi? 666 01:06:25,148 --> 01:06:28,610 - Sana para ödeyenle aynı adam. - Bana para mı ödüyorsunuz, Müfettiş? 667 01:06:29,236 --> 01:06:31,655 Her gün bana biraz borç verirdi ara sıra, hepsi bu. 668 01:06:32,197 --> 01:06:35,575 Gerçek şu ki, onu seviyordum. O çok nazik ve güzeldi. 669 01:06:36,702 --> 01:06:38,996 Ve o her şeyi yaptı ona bunu söyledin, öyle mi? 670 01:06:39,913 --> 01:06:43,083 Betti'ye hamile olduğunu söylemek gibi. ondan biraz daha hamur çıkarmak için. 671 01:06:43,417 --> 01:06:45,252 Hayır, bu onun fikriydi. 672 01:06:46,003 --> 01:06:49,381 Bunu hiç düşünmemiştim, hatta çocuk sahibi olamayacağını düşünüyor. 673 01:06:50,716 --> 01:06:52,759 - Bundan emin misin? - Elbette öyleyim. 674 01:06:53,927 --> 01:06:56,054 hiç sıkıntı yaşamadım seviştikten sonra. 675 01:06:57,681 --> 01:07:01,643 Bana hemen söyledi biz tanıştıktan sonra, o... 676 01:07:02,310 --> 01:07:05,981 Kalıtsal bir şeyi vardı. onunla doğduğu bir şey. 677 01:07:06,440 --> 01:07:09,280 Tam terimi hatırlamıyorum, vardı Klinikteki biri bana açıklasın. 678 01:08:03,413 --> 01:08:05,999 - Neden polise söylemedin? - Polise mi söyleyeceksin? 679 01:08:06,374 --> 01:08:09,169 Hayır, bu sadece bir teori Bende var, başka bir şey yok. 680 01:08:09,586 --> 01:08:13,590 - Onları yanlış yola gönderebilirim. - Tamam, bunu yüz yüze konuşalım. 681 01:08:14,841 --> 01:08:18,095 - Oraya bir saat içinde varabilirim. - Burada, klinikte mi? 682 01:08:20,931 --> 01:08:27,771 - Hayır. Burada izleniyormuşum gibi hissediyorum. - Tamam, anlıyorum. 683 01:08:28,980 --> 01:08:31,100 Senin evinde buluşalım, ben daha kısa sürede orada olabilir. 684 01:08:31,900 --> 01:08:34,111 Hayır, beni hiç rahatsız etmiyorsun. 685 01:08:34,736 --> 01:08:36,947 - Yemeğini bitirmiyor musun? - Ne? Hayır. 686 01:08:39,783 --> 01:08:42,661 Lidia öyle bir insan değil ki hiçbir şeyden korkmaz. 687 01:08:42,994 --> 01:08:44,287 Neyden korktun? 688 01:08:58,301 --> 01:08:59,301 Lidia! 689 01:09:01,179 --> 01:09:02,179 Lidia! 690 01:09:19,823 --> 01:09:20,823 Lidia mı? 691 01:09:45,765 --> 01:09:46,765 - Giorgio... -Lidia! 692 01:09:53,064 --> 01:09:54,107 Gücü kapattı. 693 01:10:14,961 --> 01:10:15,961 Lidia! 694 01:10:17,088 --> 01:10:18,089 Ne oldu? 695 01:10:21,801 --> 01:10:23,720 Eve yeni geldim, öyleydim ne zaman değiştiriliyor... 696 01:10:25,430 --> 01:10:26,430 Yaralısın! 697 01:10:29,643 --> 01:10:31,144 O kadar korkuyorum ki çığlık atmak istiyorum! 698 01:10:32,020 --> 01:10:33,021 Devam et ve yap o zaman. 699 01:10:41,655 --> 01:10:42,775 Şimdi sakin olun, rahatlamaya çalışın. 700 01:10:53,833 --> 01:10:54,993 O pencereden atladı! 701 01:11:00,507 --> 01:11:01,675 O pencereden atladı! 702 01:11:19,359 --> 01:11:22,320 İlk başta sadece bir sanırım, ama artık eminim. 703 01:11:23,947 --> 01:11:26,533 Sofia benimle çalıştı, biz hep aynı şeyleri gördüm. 704 01:11:27,409 --> 01:11:30,245 Onun öldürüldüğüne eminim çünkü bir şeylerin yanlış olduğunu fark etti. 705 01:11:30,620 --> 01:11:32,205 Yapabileceğim bir şey ben de fark ettim! 706 01:11:34,249 --> 01:11:35,542 - Klinikte mi demek istiyorsun? - Evet. 707 01:11:38,336 --> 01:11:43,466 İnsanları sarmak benim yeteneğim değil. ama eminim Marta Teyze bunu düzeltecektir. 708 01:11:43,925 --> 01:11:46,428 -Marta mı? - Evet, benimle geliyorsun. 709 01:11:47,512 --> 01:11:50,515 Sen burada kalamazsın, o gelirdi. başladığı işi bitirmek için geri döndü. 710 01:11:51,308 --> 01:11:54,436 Yapamam Giorgio, senin evin kliniğe çok uzak. 711 01:11:54,769 --> 01:11:56,813 Olmaz, gitmiyorsun o kliniğe geri dönelim. 712 01:11:58,982 --> 01:12:01,276 Onlara cehenneme gitmelerini söyle ve kendine dikkat etmeye başla. 713 01:12:02,110 --> 01:12:03,987 Merak etmeyin, arayacağız Fabrizio yarın. 714 01:12:04,321 --> 01:12:07,824 Elbette ama nerede? Kaç tane olduğunu biliyorsun onu son gördüğümden bu yana kaç gün geçti? 715 01:12:09,534 --> 01:12:13,580 Sayımı ve alışkanlığımı kaybettim onu kocam olarak görmekten. 716 01:12:23,923 --> 01:12:25,884 - Bebeği görmek ister misin? - Evet. 717 01:12:56,498 --> 01:12:58,666 O kim? Dadı mı? 718 01:13:20,814 --> 01:13:21,814 Ne... 719 01:13:22,982 --> 01:13:25,276 Hey, sigaramı geri ver! 720 01:13:27,612 --> 01:13:28,655 Buraya geri gel! 721 01:13:37,163 --> 01:13:41,042 - Bugün çok daha iyi durumda. - Evet, çok daha iyi. 722 01:13:41,543 --> 01:13:43,962 - Yemek yiyor. - Sana bunun bir şey olmadığını söylemiştim. 723 01:13:44,629 --> 01:13:47,757 - Evet. - Bebeklerde sıklıkla iştah kaybı yaşanır. 724 01:13:49,509 --> 01:13:51,970 - Beni Sant'Angelo'ya götürebilir misin? - Memnuniyetle. 725 01:13:53,304 --> 01:13:56,933 Öğleden sonra gitmeyi düşünüyordum. Ziyaret etmem gereken hamile bir hastam var. 726 01:13:58,685 --> 01:13:59,685 Tercih ettiğiniz gibi. 727 01:14:00,186 --> 01:14:03,189 Kliniğe gitmiyorum, ben Sant'Angelo'da tehlikede olmayacak. 728 01:14:06,025 --> 01:14:07,527 Üstelik ben de orada olacağım. 729 01:14:08,027 --> 01:14:10,627 Marta Teyze'yi unutuyorsun akrabalarını ziyarete gidiyor. 730 01:14:10,864 --> 01:14:14,075 - Çocuk iki gün boyunca tamamen senin olacak. - O halde başka zaman. 731 01:14:14,492 --> 01:14:16,411 Sanırım bunu yapmak zorunda kalacak korumasız yap. 732 01:14:19,080 --> 01:14:22,709 O korkunç geceyi unutma sadece burada güvende hissettiğin için yaptın. 733 01:14:23,751 --> 01:14:25,086 Nasıl yapabilirim? 734 01:14:25,962 --> 01:14:30,550 Bir kez ölümün içine baktın mı onu asla unutamayacağın yüz. 735 01:14:36,723 --> 01:14:39,017 - O gece hakkında... - Evet? 736 01:14:44,063 --> 01:14:45,063 Bilmiyorum... 737 01:14:45,982 --> 01:14:48,276 Tuhaf bir şey var kaçırdığım bir detay. 738 01:14:49,527 --> 01:14:52,155 - Hangi detay? - Keşke bilseydim... 739 01:14:54,449 --> 01:14:57,202 - Lidia çoktan gitti mi? - Evet, uzun zaman önce. 740 01:14:57,619 --> 01:14:59,954 Dinle, burada olduğunu biliyorum sıkıcı bir akşamla yüzleşmek. 741 01:15:00,580 --> 01:15:04,834 Benim için de pek eğlenceli olmayacak. Bir yayıncının evinde akşam yemeği. 742 01:15:06,294 --> 01:15:07,837 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 743 01:15:09,631 --> 01:15:11,841 - Emin misin? - Başka zaman anlatırım. 744 01:15:12,842 --> 01:15:14,302 Şimdi git yoksa geç kalacaksın. 745 01:15:17,096 --> 01:15:18,096 Hoşçakal. 746 01:15:25,063 --> 01:15:26,064 -Giorgio mu? - Evet? 747 01:15:27,899 --> 01:15:28,899 Hamileyim. 748 01:15:33,238 --> 01:15:35,114 Haydi, öyle surat yapma. 749 01:15:35,615 --> 01:15:37,242 Yani daha kötü senin için olduğundan çok benim için. 750 01:15:40,161 --> 01:15:41,871 Bununla ne ilgim var? 751 01:15:43,623 --> 01:15:44,749 Neden bahsediyorsun? 752 01:15:45,458 --> 01:15:48,044 Birkaç yıldır sevişiyoruz yanılmıyorsam haftalarca. 753 01:15:48,878 --> 01:15:51,589 - Evet ama... - Ama babası sen olmayabilirsin. 754 01:15:52,298 --> 01:15:53,883 Söylemeye çalıştığın şey bu mu? 755 01:15:55,802 --> 01:15:59,514 - Aslında ben... - Anlıyorum. 756 01:16:02,934 --> 01:16:05,520 Bu evden ayrılmadım geldiğim günden beri 757 01:16:06,104 --> 01:16:09,691 ama sen çok bencilsin ve çok korkuyorsun itibarınızı tehlikeye atmak, 758 01:16:10,775 --> 01:16:12,819 beni fahişe olarak etiketlemeyi tercih ettiğini. 759 01:16:13,903 --> 01:16:17,115 - Bunu asla söylemedim. - Ben altın arayıcısı değilim, biliyorsun. 760 01:16:18,199 --> 01:16:20,839 Henüz yirmi yaşındayım ve yerleşmeye hiç niyeti yok. 761 01:16:21,286 --> 01:16:22,412 Hayatımı yaşamak istiyorum. 762 01:16:23,871 --> 01:16:27,333 Sana sadece ihtiyacım olduğu için söyledim Bir doktor bul ve beni bu karmaşadan kurtar. 763 01:16:29,627 --> 01:16:30,837 Şunu açıklığa kavuşturayım. 764 01:16:32,005 --> 01:16:33,631 Benden çocuk mu bekliyorsun? 765 01:16:35,091 --> 01:16:36,968 Oh, sonunda fark ettin. 766 01:16:38,928 --> 01:16:43,474 Dinle, Valsecchi'ye gitmiyorum akşam yemeği. Onlara katılamayacağımı söyleyeceğim. 767 01:16:44,309 --> 01:16:46,394 Mümkün değil. Sen gidiyorsun bu çok önemli. 768 01:16:47,145 --> 01:16:51,608 Ayrıca bir süre yalnız kalmak isterim düşüncelerimi toplamak için. Hoşçakal. 769 01:20:36,707 --> 01:20:37,917 - Giorgio evde mi? - Hayır. 770 01:20:43,965 --> 01:20:47,677 Yemek pişirmeye başladı kitaplar, sana söylüyorum. 771 01:20:48,094 --> 01:20:52,390 Ona yemek pişirmeyi söylemem gerekiyordu ciddi bir iş! 772 01:20:52,723 --> 01:20:55,810 Buna mutfak sanatı diyorlar! Çok daha fazlası filmlerde çalışmaktan daha ciddi! 773 01:20:56,352 --> 01:20:58,980 Bu bir onur meselesi, her zaman söylediğim şey bu! 774 01:21:02,567 --> 01:21:04,777 Kusura bakmayın hanımefendi ama göğüsleriniz engel oluyor. 775 01:21:07,613 --> 01:21:12,743 Sakın bana bunu aradığını söyleme Bayan ona kitabını reddettiğimi söyleyecek! 776 01:21:14,203 --> 01:21:15,203 Üzgünüm? 777 01:21:15,454 --> 01:21:17,582 Hayır endişelenme, ben sadece evi arıyorum. 778 01:21:18,916 --> 01:21:20,793 - Şansın yok mu? - Hayır. 779 01:21:22,837 --> 01:21:23,838 Bu çok tuhaf. 780 01:21:30,970 --> 01:21:32,305 Benden korkmuyorsun, değil mi? 781 01:21:34,015 --> 01:21:36,851 - Hayır, hayır. - Ben tehlikeli bir adam değilim. 782 01:21:37,184 --> 01:21:39,645 Giorgio ve ben iyi arkadaşız. Ben Erika'nın kardeşiyim. 783 01:21:41,731 --> 01:21:47,695 Piç bir kardeş ama ben ve Erika her zaman iyi anlaşıyorduk. 784 01:21:48,988 --> 01:21:52,617 hakkında bir şey biliyor musun? Erika'nın bana vermek istediği zarf mı? 785 01:21:52,992 --> 01:21:58,039 Evet, Giorgio bundan bahsetmişti. ama bu uzun zaman önce oldu. 786 01:21:59,081 --> 01:22:02,293 Sağ. O zamandan bu yana bir süre geçti Fabrizio bana bundan bahsetti. 787 01:22:03,461 --> 01:22:04,754 Ama ona güvenilmez. 788 01:22:05,087 --> 01:22:07,131 yapmak istediğini sanıyordum Giorgio'yla tartışıyorum. 789 01:22:08,674 --> 01:22:11,636 Biliyorsun, ortalığı karıştırmayı seviyor. Onunla hiç tanıştın mı? 790 01:22:12,011 --> 01:22:14,639 - Çok az. - Zavallı Erika onun tam tersiydi. 791 01:22:15,723 --> 01:22:18,123 Fabrizio o kadar kalitesiz ki, asla senden ne istediğini biliyor. 792 01:22:18,476 --> 01:22:20,144 Gerçeği söylemek gerekirse sanırım o gerçek bir pislik. 793 01:22:21,145 --> 01:22:24,649 - Peki ya zarf? - Giorgio gelip almamı söyledi. 794 01:22:25,566 --> 01:22:30,112 Paradır sanırım. Zavallı Erika Her zaman nakit sıkıntısı çektiğimi biliyordum. 795 01:22:33,115 --> 01:22:36,118 - Çocuğu görebilir miyim? - Şu anda uyuyor. 796 01:22:36,744 --> 01:22:39,872 O halde başka zaman. istemiyorum çok fazla rahatsızlık vermek. 797 01:22:41,499 --> 01:22:42,499 Artık biraz geç oldu. 798 01:22:43,918 --> 01:22:44,961 Gerçekten gitmeliyim. 799 01:22:48,005 --> 01:22:50,675 Hippi kız arkadaşım bunu yapabilir şimdiye kadar benim yerime geçtiler. 800 01:22:51,092 --> 01:22:53,135 Bu gerçek bir acı olurdu boynunda, biliyorsun. 801 01:22:53,594 --> 01:22:55,875 Bebek için üzgünüm ama o her uyandığında ağlıyor. 802 01:22:56,055 --> 01:22:57,223 Merak etme, anlıyorum. 803 01:23:00,685 --> 01:23:01,811 - Hoşçakal o halde. - Hoşçakal. 804 01:23:02,144 --> 01:23:03,144 Görüşürüz. 805 01:23:04,939 --> 01:23:08,109 Yarın ara, Giorgio'ya soracağım Zarfı bana vermek için. 806 01:23:08,442 --> 01:23:10,236 Elbette bu harika bir fikir olurdu. 807 01:23:44,895 --> 01:23:49,150 Hala endişeleniyor musun? o telefon görüşmesi mi Pisani? 808 01:23:49,567 --> 01:23:51,777 Eminim fişini çekmişlerdir. 809 01:23:52,319 --> 01:23:54,155 Oğlum, keşke yapabilseydim aynısını işyerinde de yapın! 810 01:23:56,407 --> 01:23:59,368 - Bang, bang! Sen öldün! - Sadece beni sıyırdın! 811 01:23:59,744 --> 01:24:01,064 - Kaçırdın! - Mümkün değil! Sana vurdum! 812 01:24:01,328 --> 01:24:02,747 - Hayır, yapmadın! - Yalancı! 813 01:24:03,289 --> 01:24:05,009 için yolun sonu geldi sen, Beyaz Tüy! 814 01:24:05,207 --> 01:24:08,711 Sen pervasızsın! var mı Bu vazonun fiyatının ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? 815 01:24:09,086 --> 01:24:10,296 İkiniz de yatağa gidin! 816 01:24:10,629 --> 01:24:13,466 Çocuklarım adına özür diliyorum şimdiye kadar uyuduklarını sanıyordum. 817 01:24:31,525 --> 01:24:32,685 O pencereden atladı! 818 01:24:34,570 --> 01:24:35,570 Hamileyim. 819 01:24:35,738 --> 01:24:37,323 Bu bebek kimseye benzemiyor. 820 01:24:37,698 --> 01:24:38,978 Masumlara yönelik yeni bir katliam. 821 01:24:43,704 --> 01:24:46,916 Üzgünüm ama hemen gitmeliyim. Bu acil bir durum. 822 01:24:49,043 --> 01:24:50,294 Onun nesi var? 823 01:24:52,171 --> 01:24:54,423 Çok tuhaf, hiç davranmadı daha önce de böyleydi. 824 01:25:20,783 --> 01:25:23,702 - Kim o? - Benim, bir şeyi unuttum. 825 01:25:29,458 --> 01:25:30,960 Bebek için şişme oyuncak. 826 01:25:31,752 --> 01:25:33,032 - Ama... - Biliyorum, pek fazla değil. 827 01:25:33,254 --> 01:25:35,814 - Yapmamalıydın. - Bir mağazadan çaldığım küçük bir hediye. 828 01:25:36,465 --> 01:25:37,465 Teşekkür ederim. 829 01:26:50,331 --> 01:26:52,541 Sofia aptal değildi, oldukça aslında tam tersi. 830 01:26:55,085 --> 01:26:56,128 Çok teşekkür ederim. 831 01:27:12,186 --> 01:27:14,396 Giorgio mu? Giorgio, sen misin? 832 01:27:21,570 --> 01:27:22,570 Giorgio mu? 833 01:27:33,457 --> 01:27:34,457 Kim var orada? 834 01:29:41,794 --> 01:29:42,794 Alba! 835 01:29:46,090 --> 01:29:47,610 Giorgio, dikkat et! Onun bir baltası var! 836 01:30:09,238 --> 01:30:11,240 Lidia... Sen. 837 01:30:13,325 --> 01:30:15,285 - Erika'yı öldürdün. - Evet. 838 01:30:18,539 --> 01:30:19,706 Bunu neden yaptın? 839 01:30:21,208 --> 01:30:25,087 Çünkü seni seviyorum Giorgio. Seni her zaman sevdim. 840 01:30:26,672 --> 01:30:28,298 Diğerlerini de öldürdüm. 841 01:30:29,883 --> 01:30:33,595 Ama kimse beni yakalamadı çünkü ben her şeyi bununla planladım! 842 01:30:34,513 --> 01:30:35,514 Beynim ile! 843 01:30:37,808 --> 01:30:39,393 Ve o bebek... O benim! 844 01:30:42,646 --> 01:30:44,648 - Evet Lidia. - Yanlış! Değil! 845 01:30:48,277 --> 01:30:51,196 B-çünkü ben kısırım. Ben öyleyim. Sen değil Giorgio. 846 01:30:52,865 --> 01:30:54,450 Çocuk sahibi olamam. 847 01:30:55,534 --> 01:31:00,664 Bu yüzden öldürmeliyim yapabilen her kadın. 848 01:31:03,250 --> 01:31:07,171 Ve şimdi öldürmek zorunda kalacağım Alba hamile çünkü. 849 01:31:10,090 --> 01:31:13,302 Onu bizzat test ettim. 850 01:31:19,933 --> 01:31:20,933 Lidia. 851 01:31:46,960 --> 01:31:49,721 Zamanında yetişemeyeceğimi düşündüm. Benden önce buraya gelmene sevindim. 852 01:31:50,172 --> 01:31:51,381 - Palumbo. - Evet efendim? 853 01:31:52,007 --> 01:31:54,593 Psikiyatri hastanesini arayın ve Ambulans göndermelerini söyle. 854 01:31:55,219 --> 01:31:56,678 Daha sonra bu numarayı arayın. 855 01:31:57,304 --> 01:32:00,516 Ona katili yakaladığımızı söyle. Lidia Franzi ve ona ihtiyacımız var. 856 01:32:01,934 --> 01:32:05,479 Pencere pervazındaki vazolar vardı mucizevi bir şekilde sağlam kaldı. 857 01:32:06,605 --> 01:32:08,941 Bu Lidia'nın farkına varmamı sağladı saldırıyı düzenlemişti. 858 01:32:09,900 --> 01:32:12,819 Ben de korktum ve geldim hemen eve koşmak. 859 01:32:14,112 --> 01:32:16,156 Araştırmam daha yavaştı ve daha karmaşık, 860 01:32:16,490 --> 01:32:18,659 ama ortaya çıkarmama yardımcı oldu başka bir cinayet. 861 01:32:20,160 --> 01:32:22,829 - Biliyorum. Karımın. - Evet. 862 01:32:23,455 --> 01:32:25,916 Lidia Franzi'yi keşfettim çocuk sahibi olamadım, 863 01:32:26,416 --> 01:32:29,086 ve birisi bana bunu söyledi sana aşıktı. 864 01:32:30,462 --> 01:32:36,134 Üstelik karınız verirken öldüğünde Doğumda orada bulunan tek kişi Franzi idi. 865 01:32:36,760 --> 01:32:37,760 Başka kimse yok. 866 01:32:38,929 --> 01:32:43,600 Belirsiz şüpheler evet ama gizlice Karınıza otopsi yapılmasını talep ettim. 867 01:32:44,560 --> 01:32:49,398 Katilin bunu yaptığını umuyordum. üzerinde doğurganlığın sembolünü bıraktı. 868 01:32:50,315 --> 01:32:55,696 Haklıydım çünkü aceleyle oldu kasık bölgesinde yazılıdır. 869 01:32:56,113 --> 01:32:58,073 Beni mi görmek istediniz, Müfettiş? İşte buradayım. 870 01:32:59,658 --> 01:33:02,452 - Evet Profesör. - Ambulansı gördüm. 871 01:33:02,786 --> 01:33:05,497 Açıkçası bilmiyorum Doktor Franzi'ye yardım etmek için ne yapmalı? 872 01:33:05,831 --> 01:33:08,375 - Bu benim alanım değil. İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 873 01:33:08,709 --> 01:33:11,295 Seni bu yüzden rahatsız etmedim. Lütfen rahat olun. 874 01:33:11,795 --> 01:33:15,841 - Teşekkür ederim. - Aslında artık Bayan Franzi'ye kimse yardım edemez. 875 01:33:17,801 --> 01:33:22,598 Bunu getirmeme yardım etmeni istiyorum korkunç cinayetler dizisi sona yaklaşıyor. 876 01:33:24,182 --> 01:33:28,186 öldürülmesinden bahsediyorum çok iyi tanıdığın biri. Sofya. 877 01:33:29,062 --> 01:33:31,773 Sofya mı? Seni takip etmiyorum. 878 01:33:33,150 --> 01:33:36,153 Aynı olayda öldürüldü diğerleri gibi korkunç bir tavırla. 879 01:33:37,446 --> 01:33:40,157 Doğru ama Lidia değildi Onu öldüren Franzi. 880 01:33:41,241 --> 01:33:45,287 - HAYIR? - Pellegrini Lidia'ya Sofia'nın çocuk sahibi olamayacağını söylemişti. 881 01:33:45,621 --> 01:33:46,705 O, Sofia'nın sevdiği adamdı. 882 01:33:47,664 --> 01:33:48,832 Bazı şeyler birbirini tutmuyor. 883 01:33:49,916 --> 01:33:52,419 Lidia Franzi'nin yoktu Sofia'yı öldürme nedeni. 884 01:33:53,503 --> 01:33:55,380 Öyle olduğu açık başkası tarafından öldürüldü. 885 01:33:56,214 --> 01:33:58,467 Sofya'nın hamile olduğuna inanan, suçlu onu öldürdü... 886 01:33:58,800 --> 01:34:02,638 ...diğer manyağı tanıyorum cinayetten sorumlu tutulacaktı. 887 01:34:03,555 --> 01:34:06,350 Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Bu manyak olabilir mi, Müfettiş? 888 01:34:07,851 --> 01:34:11,938 Sen ve Pellegrini Sofia'nın hayatında sadece iki adam var. 889 01:34:12,564 --> 01:34:14,858 Pellegrini biliyordu hamilelik yalandı 890 01:34:15,233 --> 01:34:18,195 ve onu öldürmekle hiçbir ilgisi yoktu ona maddi destek sağlayan kadın. 891 01:34:18,820 --> 01:34:21,365 Hatta onu dışlardım eğer bir mazereti yoksa. 892 01:34:22,574 --> 01:34:27,079 - Yani Pellegrini'nin tanığı yok mu? - Ah, neredeyse bu ayrıntıyı unutuyordum. 893 01:34:27,829 --> 01:34:29,790 İkiniz de aynı mazereti paylaştınız. 894 01:34:30,207 --> 01:34:33,247 Arabanın bozulmasıyla ilgili hikaye ve Pellegrini seni almaya geliyor. 895 01:34:33,919 --> 01:34:36,713 - Üzgünüm ama dayanmıyor. - Şimdi anlıyorum... 896 01:34:37,756 --> 01:34:40,008 Pellegrini'yi ikna ettin sürümünüze neyin uygun olduğunu söyleyin. 897 01:34:40,759 --> 01:34:44,388 - Sen öyle düşünmüyorsun... - Hayır, Pellegrini hiçbir şey söylemedi. 898 01:34:44,846 --> 01:34:51,061 Ama arabanın tamirde olduğunu öğrendik öğleden sonra vuruldu. Karbüratör sorunları. 899 01:34:51,728 --> 01:34:55,816 - Birisi yalan söylüyormuş gibi görünüyor. - Konuya gelin, Müfettiş. 900 01:34:56,692 --> 01:34:59,319 Sana bir şey göstermek istiyorum. 901 01:35:22,050 --> 01:35:23,635 Bu eldivenler sana mı ait? 902 01:35:26,221 --> 01:35:29,599 - Hayır. - Tuhaf. Eşiniz tam tersini söyledi. 903 01:35:30,434 --> 01:35:31,434 Onu içeri getirin. 904 01:35:41,611 --> 01:35:45,949 Hem benden hem de kendisinden o kadar emindi ki. eldivenleri garajda bıraktığını söyledi. 905 01:35:46,283 --> 01:35:48,785 Saklanmaya bile tenezzül etmedi sanki hiçbir şey yokmuş gibi. 906 01:35:53,915 --> 01:35:55,459 Seni pis orospu çocuğu... 907 01:35:56,710 --> 01:36:03,008 PROFESÖR BETTI SUÇLU BULUNDU GENÇ HEMŞİREYİ ÖLDÜRMEKTEN 908 01:38:50,717 --> 01:38:52,052 Altyazılı: Francesco Massaccesi